Ignite a suitable crucible (for example, silica, platinum, quartz or porcelain) at 600 ± 50℃ for 30 minutes, cool the crucible in a desiccator (silica gel or other suitable desiccant) and weigh it accurately.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕
医薬品各条に規定する量の試料を石英製又は磁製のるつぼに量り、ゆるくふたをし、弱く加熱して炭化する。
Place an amount of the sample, directed in the monograph, in a quartz or porcelain crucible, cover loosely with a lid, and carbonize by gentle ignition.〔【出典】第十六改正日本薬局方(平成23年3月24日 厚生労働省告示第65号)〕