 |
||||
 |
 |
破魔 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
破魔矢やお守りなどを買って、悪霊をはらい清めるのです。
We buy exorcising arrows and good luck charms to get rid of evil spirits."A0000449", "2552153"
-
その神社の売店へ、今年は矢（破魔矢と呼ばれる、悪いことを追い払う矢）を買いに行きました。
This year I went to a stall in a shrine to buy an arrow （called a hamaya, which exorcises devils）.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255012", "2539137"
-
人々はそこでお守りや、縁起物、幸運を招き魔よけになる破魔矢を求めます。
People buy omamori, good luck charms, and hamaya, sacred arrows, to invite good fortune and ward off evil."A0000247", "2429967"
-
売られていた破魔矢は羽根の部分が少し雑に作られていました。
The feathered parts of the hamaya on sale were poorly-made.〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255012", "2484203"
-
帰り道、「アルバイトの娘さんに願い事を託し、中国製の破魔矢を買って願いはかなうと思っていいのかな？」と私は笑いながら妻に言いました。
On my way home, I said laughingly to my wife "Do you believe our wishes can come true, praying to young part-timer girls and buying a hamaya made in China?"〔【出典】Hiragana Times, 2008年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT255012", "2420778"