 |
||||
 |
 |
破局 | 該当件数 : 91件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
破局
- breakup
- bust-up〈話〉（結婚や友情などの）
- catastrophe《劇》
- split（友人・恋人などの）
-
破局しそうな関係
relationship to be history
-
破局した結婚
failed marriage
-
破局する羽目になる
come to a boil〔この場合のboilは膿のこと〕
-
破局に終わった恋愛
broken romance
-
破局の
【形】
- catastrophic
-
破局の危機にある
be heading ［headed］ for splitsville〈俗〉（カップルなどが）
-
破局の原因だ
be behind the split
-
破局の原因となる
lead to split
-
破局の理論
catastrophe theory
-
破局の筋書き
disaster scenario
-
破局へのさらなる一歩
another nail in the coffin〔【参考】nail in the coffin〕
-
破局への一本道を突き進む
proceed straight into disaster
-
破局をもたらす
break the camel's back（人に）
-
破局を経験する
go through a breakup
-
破局を迎えないうちに断念する
give up before one collapses
-
破局前の
【形】
- pre-split
-
破局前のインタビュー
a pre-split interview
-
破局前は
【副】
- pre-split
-
破局反応
- catastrophic reaction
- catastrophic response《医》
-
破局状態
catastrophic situation
-
破局的な状況から抜け出す
- extricate oneself from a catastrophic situation
- get out of a catastrophic situation
- slip out of a catastrophic situation
-
破局的な状況から抜け出す方法を見つける
find a way out of a catastrophic situation
-
破局的な状況から抜け出せない
be stuck in a catastrophic situation
-
破局的な状況で生じる
occur in a catastrophic situation
-
破局的な状況にうまく対応する
manage a catastrophic situation
-
破局的な状況に対処する
- cope with a catastrophic situation
- deal with a catastrophic situation
- handle a catastrophic situation
-
破局的な状況に対応する
- address a catastrophic situation
- respond to a catastrophic situation
-
破局的な状況に直面している
be confronted with a catastrophic situation
-
破局的な状況に直面する
face a catastrophic situation
-
破局的な状況に身を置く
place oneself in a catastrophic situation
-
破局的な状況に追い込まれる
be trapped in a catastrophic situation
-
破局的な状況に適応する
adapt to a catastrophic situation
-
破局的な状況に陥る
fall into a catastrophic situation
-
破局的な状況のさなかに
in middle of a catastrophic situation
-
破局的な状況の中で
in a catastrophic situation
-
破局的な状況を一層悪化させる
make a catastrophic situation worse
-
破局的な状況を作り出す
create a catastrophic situation
-
破局的な状況を切り抜ける
survive a catastrophic situation
-
破局的な状況を甘んじて受け入れる
accept a catastrophic situation
-
破局的な状況を転換させる
turn a catastrophic situation around
-
破局的な状況を避ける
- avoid a catastrophic situation
- prevent a catastrophic situation
-
破局的な状況下で
under a catastrophic situation
-
破局的な衝突
catastrophic collision
-
破局的行動
catastrophic behavior
-
（人）との破局について沈黙を守る
keep quiet about one's split ［breakup］ with
-
（人）との破局を認める
confirm one's split ［breakup］ with
-
（人）の破局の原因を～のせいにする
blame ~ for someone's split
-
（人）を破局的な状況から救い出す
extricate someone from a catastrophic situation
-
（人）を破局的な状況に置く
put ［place］ someone in a catastrophic situation
＊ データの転載は禁じられています。