You need to shave the shot by a thousandth of a millimeter, and you can do this only by following your sense of touch.〔【出典】Catch a Wave, 2004年6月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
But for the shot put, the athletes choose their favorite shot from several shots made by different manufacturers in different countries.〔【出典】Catch a Wave, 2004年6月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
そして、選手たちが次から次へと私の砲丸を使うのを見たのです!
Then I saw the athletes use my shots one after another!〔【出典】Catch a Wave, 2004年6月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
アトランタ、シドニーの両大会では、男子砲丸投げの金、銀、銅メダリストが辻谷さんの砲丸を使用した。
The gold, silver and bronze medalists in the men's shot put at both the Atlanta and Sydney Olympics used Tsujitani's shots.〔【出典】Catch a Wave, 2004年6月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
When I went to see the Sydney Olympics, I was hoping that an athlete would win a medal with one of my shots.〔【出典】Catch a Wave, 2004年6月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
女性用砲丸
women's shot〔砲丸投げに使用{しよう}する鉄球{てっきゅう}〕
彼の砲丸はオリンピックで使用されてきた。
His shots have been used in the Olympic Games.〔【出典】Catch a Wave, 2004年6月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
彼は埼玉県富士見市にある家族経営の工場で、砲丸、つまり砲丸投げ選手に使用される金属球を作る。
He makes shots, the metal balls used by shot-putters, at his family-run factory in Fujimi, Saitama Prefecture.〔【出典】Catch a Wave, 2004年6月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
決勝進出選手の12人全員が私の砲丸を使ったので、すべてのメダリストがそれらを使いました。
All 12 finalists used my shots, and so all of the medalists used them.〔【出典】Catch a Wave, 2004年6月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
男子用の砲丸は直径が125.2~125.8ミリの間でなければいけません。
A men's shot must have a diameter between 125.2 and 125.8 millimeters.〔【出典】Catch a Wave, 2004年6月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
男子用砲丸
men's shot〔砲丸投げに使用{しよう}する鉄球{てっきゅう}〕
辻谷さんの息子が砲丸作りの工程の最初の数段階をする。
Tsujitani's son does the first few stages of the shot-making process.〔【出典】Catch a Wave, 2004年6月11日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
砲丸投げ
the shot put《スポーツ》
shot-putting
砲丸投げサークル
shot put circle
砲丸投げ落下地域
shot-put fan
砲丸投げ選手
shot-putter
「槍投げや砲丸投げのことですよ。
"I'm talking about the javelin throw and shot-put.〔【出典】『青い目・黒い目』(ニカス・コペル著)◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-163", "2169432"
Whenever the Olympic Games are held, I wonder why competitions such as the javelin, shot-put and the hammer throw -- that were once used in wars -- are still held in the modern Olympic Games.〔【出典】Hiragana Times, 2004年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT215026", "2565654"
Russia's Irina Korzhanenko became the first woman ever to win an Olympic championship at Olympia when she won the women's shot put with a toss of 21 meters, six centimeters."VOA-0288", "2439153"
今時、槍投げや砲丸投げを楽しんでいる人なんて、ニカスさんも見たことないでしょう?
You probably have never seen anyone these days enjoying throwing a javelin or shot-put, have you Nicus?〔【出典】『青い目・黒い目』(ニカス・コペル著)◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA10-163", "2577579"