 |
||||
 |
 |
砲 | 該当件数 : 870件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
砲内弾道学の
【形】
- ballistic〔砲の構造や火薬の爆発による圧力など、弾が砲を飛び出すまでにかかわる学問の。〕
-
砲列
battery《軍事》
-
砲列を敷く
deploy a battery
-
砲列甲板
gun deck
-
砲口に弾を込め、船長が赤く焼けた石炭を火門に入れようとしたとき、フォッグ氏は「旗を揚げてくれ。」と言った。
It was loaded to the muzzle, but just as the pilot was about to apply a red-hot coal to the touchhole, Mr. Fogg said, "Hoist your flag!"〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD21", "2381564"
-
砲口エネルギー
muzzle energy
-
砲口照準台
muzzle rest
-
砲口爆風
gun blast
-
砲口速度
muzzle velocity（弾丸の）〔【略】MV〕
-
砲員
gun crew（軍艦の）
-
砲尾のない
【形】
- breechless
-
砲尾環
breech ring《軍事》
-
砲尾部
- breeching
- cascabel
- gun breech《軍事》
-
砲床
- emplacement《軍事》
- gun emplacement
- gun platform《軍事》
- stool bed
-
砲底間隙
headspace（銃の）〔薬室内の一部で、薬包のうちで前へ飛び出さない部分（つまり薬きょう）の最前面から遊底までの間。頭隙の先端には、薬きょうを前に出さないように段差が設けられており、弾薬の種類に合わせて頭隙の長さを調整しなければならない。〕
-
砲技術
gun technology
-
砲架
- artillery carriage
- gun carriage《軍事》
- gun mount
- gun mounting《軍事》
-
砲架に据えられていない
【形】
- unmounted
-
砲架を前車から外す
【他動】
- unlimber《軍事》〔【語源】un（外す）+ limber（前車）〕
-
砲耳
trunnion
-
砲耳軸
trunnion axis
-
砲腔視線検査をする
【他動】
- boresight
-
砲郭
casemate《軍事》
-
砲隊鏡
battery commander's telescope
-
砲骨
cannon bone《動物》（馬など有蹄類の）〔人間の中手骨（metacarpus）や中足骨（metatarsus）に当たるもの。〕
-
（～に）砲口を向ける
train a gun （on）
-
～から砲尾を外す
【他動】
- unbreech
-
12月30日の午前3時30分頃から、警察は放水砲で群衆を追い払い、続いて殴打した。
At around 3.30 am on 30 December, the police forces started using water cannons to disperse the demonstration and subsequently beat the demonstrators.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年1月5日） 〕
-
2007年2月24日、ユナイテッド・アラビアン航空が所有しアッザ航空会社が運行しているロシア製アントノフ12型輸送機（ST-AQE）が、武器 （122ミリ曲射砲2台と武器弾薬が入っていると思われる40から50個の濃い黄緑色の木箱）と軍事要員を輸送中にエル・ジェネイナ空港に不時着した。
On 24 February 2007 an Antonov-12 （ST-AQE） operated by Azza Transport, although belonging to United Arabian Airlines, had crash-landed at El Geneina airport while carrying arms and military personnel （122mm two artillery howitzers and 40 to 50 olive drab wooden boxes suspected to contain arms and ammunition）.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年8月24日） 〕
-
2台の6インチ砲が要塞に据え付けられた。
Two 6-inch guns were emplaced at the fort.
-
75ミリ砲
seventy-five
-
88ミリ砲装備の戦車回収車
88
-
＿ミリ機関砲の誤発射
accidental firing of the __ mm cannon
-
うまく隠された砲床
well-concealed emplacement
-
けん引砲
towed artillery
-
その丘の頂上にある砲床
gun emplacement at the top of the hill
-
その多くが高射砲で撃たれ、任務を果たせないまま墜落死した。
Most of them were shot by antiaircraft guns and crashed to death before fulfilling their duties.〔【出典】Hiragana Times, 2005年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT226025", "2405036"
-
その海賊はロケット砲で武装している。
The pirates have rocket-propelled grenades.〔【出典】日英新聞記事対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕
-
その間も軍部は、ロケット砲やその他の砲弾を、市街地周辺から港湾周辺および港湾内に打ち込み続けていた。
All the while they have continued to fire rockets and other projectiles into and around the port from their positions around the city.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年5月8日） 〕
-
それから、僕らが船の中央に運んできた真鍮の長距離９インチ砲の砲台を、僕が興味深くみているのに突然目をとめると、
and then suddenly observing me examining the swivel we carried amidships, a long brass nine,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN09", "2587755"
-
それは、日本の野球で史上最強打者コンビ、伝説の「ON砲」の誕生でもあった。
This was also when the legendary "ON Cannon," the strongest pair of sluggers in Japanese baseball history, was born.〔【出典】Hiragana Times, 2005年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT229016", "2538273"
-
やつらもこのときには、大砲を回転台の上で回転させ、ハンズは砲弾をつめる棒をもって砲口のそばに立っており、したがって一番姿をさらしていた。
They had the gun, by this time, slewed round upon the swivel, and Hands, who was at the muzzle with the rammer, was in consequence the most exposed.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN17", "2525952"
-
われわれは９ポンド砲のことをすっかり忘れていた。
We had entirely forgotten the long nine;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ISLAN17", "2552984"
-
アムネスティはまた、ジンバブエに対する輸出停止の範囲を広げ、平和的な抗議活動を行う権利を抑圧するために過去にジンバブエ共和国警察が使用していた催涙ガス、放水砲、その他の暴動鎮圧のための装備などを含む治安活動用の装備をも対象とするよう求めた。
Amnesty International extended its call to include a halt of sales to Zimbabwe of security equipment including tear gas, water canons and other anti-riot equipment which has been used in the past by the Zimbabwe Republic Police to suppress the right to peaceful protest.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年4月23日） 〕
-
アームストロング砲
Armstrong Cannon〔【語源】イギリスの工業家Armstrongが発明〕
-
イスラエルは砲爆撃、襲撃、侵入、暗殺、そして拘留を行い続けました；
Israel continued its shelling, incursions, penetrations, assassinations and detentions;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ARAFA1", "2371409"
-
カノン榴弾砲
gun-howitzer〔口径35未満のカノン砲のこと。〕
-
カルバリン砲
culverin《軍事》〔16～17世紀の長射程の大砲で8～16ポンド（3.6～7.3kg）の砲弾を発射できた。◆【参考】cannon〕
-
カロネード砲
carronade
-
ガス砲
gas cannon
＊ データの転載は禁じられています。