 |
||||
 |
 |
研究生 | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
研究生
- postgraduate〈英〉（大学を卒業した）
- research scholar
- research student
-
また、受け入れる場合も、日本語ができる身分のしっかりした留学生や研究生に限られ、しかも大学教授や雇用主などの保証人が必要だ。
Also, those who are accepted are limited to those foreign students and research students who can speak Japanese well, and they furthermore need a guarantor such as a professor or employer.〔【出典】Hiragana Times, 1992年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT072046", "2241448"
-
セミナー研究生
seminarian
-
ラルフさんは現在文部省の奨学金を受け、多摩美術大学の研究生。
Ralph is presently here under a scholarship from the Ministry of Education and is a research student at Tama Art University.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122059", "2435566"
-
三 申請人が専ら聴講による教育を受ける研究生又は聴講生として教育を受ける場合は、当該教育を受ける教育機関が行う入学選考に基づいて入学の許可を受け、かつ、当該教育機関において一週間につき十時間以上聴講をすること。
（iii） In cases where the applicant is to attend courses as a research student or auditing student who is to study by auditing courses exclusively, he/she must be enrolled as such based on some form of examination given by the authorities of the relevant educational institution and must audit at least 10 hours of classes a week.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
交換留学生としてのビザを取得すると多摩美術大学に研究生として1年通いました。
I then obtained an exchange student visa and went to Tama University of Fine Art as a research student for a year.〔【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT077050", "2340745"
-
当校の学生は、ビジネスピープルを中心に大学の留学生、研究生、英会話学校の先生などさまざまです。
Our students range from mainly business people to people such as international university students, research students and teachers at English conversation schools.〔【出典】Hiragana Times, 2001年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT177029", "2427711"
-
日本語学校に2年間通った後、大学院で研究生として学びました。
After I went to Japanese language school for two years, I was a research student at graduate school.〔【出典】Hiragana Times, 1992年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT065054", "2235170"
-
留学｜法別表第一の四の表の留学の項の下欄に掲げる活動｜一 教育を受けようとする機関の入学許可書の写し、研究生又は聴講生として教育を受けようとする場合には、当該機関からの研究内容又は科目及び時間数を証する文書
College Student｜Activities listed in the right-hand column corresponding to "College Student" as specified in Appended Table I （4） of the Immigration Control Act.｜（i） Copy of the admission permit issued by the institution where the foreign national intends to receive education and, in the case where the foreign national intends to receive education as a research student or auditor, a document issued by the institution certifying the substance of the research or the subjects and number of class hours.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
続けてある大学院に入学し、研究生を1年間しました。
After that I entered a graduate school as a research student for one year.〔【出典】Hiragana Times, 2003年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT206029", "2236934"
-
研究生活
- academic life
- life as a researcher
- research life
-
研究生活を送る
spend one's life in academia