that was lying heaped beside your gate."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DEVIL03", "2597333"
砂利を敷いた
【形】graveled
砂利を敷いた場所
a graveled area
砂利を敷いた子どもの遊び場
a graveled playground〔〈英〉ではgravelled playgroundとつづる。〕
砂利を敷いた道
graveled road [path]
砂利を敷く
cover with gravel
砂利を積んだ
【形】gravel-loaded
砂利を積んでいるダンプカー
a a gravel-loaded dump truck
a dump truck with gravel
砂利を踏み渡る
scrunch across the gravel
砂利を選鉱鍋で洗う
【自動】pan
砂利コンクリート
gravel aggregate concrete
gravel concrete
砂利トラック
dump truck loaded with gravel
砂利バラスト
gravel ballast
砂利岸
pebble shore
砂利工場
aggregate factory
砂利採取
gravel extraction
砂利採取場
gravel pit
砂利採取法
Sand and Gravel Gathering Act〔日本法〕
砂利採掘
gravel mining
砂利止め
gravel stop
砂利浜
shingle
shingly beach
砂利混じりの土
gravelly soil
砂利混合物
gravel mixture
砂利産業
gravel industry
砂利舗装
gravel paving
砂利資源
gravel resources
砂利道
dirt road
gravel road [path]
gravel walk
graveled road [path]
pebbled path
stony track
砂利道。/この先未舗装道路
GRAVEL《掲》〔道路〕
砂利道に入る
turn off onto a gravel road(自動車などが)
砂利道をざくざくと歩く
crunch along the gravel
砂利道をざくざく進んで~に行く
crunch across the gravel to
砂利道をよたよたと歩く
teeter across the gravel
砂利道を土ぼこりを上げて走る
drive down a dusty gravel road
砂利道を歩く
walk on a gravel road
~に砂利を敷く
【他動】
gravel
top-dress
(人)が砂利を踏む音が聞こえる
hear the sound of gravel under someone's shoes
(人)に向かって砂利を踏みしめてやって来る
come across the gravel towards
--砂利道に沿って叫びながら走る子供たちや公園を通り抜ける誰も彼もに。
on the children who ran screaming along the gravel paths and on everyone who passed through the gardens.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_CLOUD", "2595473"