 |
||||
 |
 |
石油ショック | 該当件数 : 8件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
石油ショック
- oil price shock
- oil shock
-
1973～74年の石油ショック後、原子力発電を推進する決定が下された。
There was the decision taken after the oil embargo in 1973-74 to advance nuclear power generation.
-
「現在われわれが目の当たりにしている石油ショックも、天然ガスの国内供給が不足した場合に起こりうる事態に比べれば、比較的軽いものといえるでしょう」
"The shocks we are seeing with oil right now will be relatively small compared to what will happen if our domestic supply of natural gas runs short.""VOA-S094", "2178550"
-
「確かに日本人の『勤勉さ』があるから、日本は、石油ショックやバブル崩壊や円高危機に耐えて、経済大国であり続けたけれど、これからの21世紀は、周囲の国や世界各国との協力関係がなければやっていけない。
"For sure, the Japanese have "diligence," and so Japan weathered the oil shock, the collapse of the "bubble" and the yen crises and continued to be an economic superpower, but in the coming 21st century, it won't be able to keep going unless it has cooperative relationships with surrounding countries and with all the countries of the world.〔【出典】Hiragana Times, 1996年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT111029", "2164696"
-
その多くが、石油ショック以降の経済不況で仕事を失っています。
There were many who lost their jobs during the economic slump that came after the oil shock.〔【出典】Hiragana Times, 1991年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT059010", "2519826"
-
また、30年前の学生運動とその後の石油ショックから日本の混乱が発生したと述べる著者もいる。
Some have also alluded to the confusion in Japan following the student protests 30 years ago, as well as the oil crises afterward.〔【出典】Hiragana Times, 2000年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT161034", "2452594"
-
年と1979年の石油ショックと比較されました。
There were comparisons with the oil shocks of 1973 and 1979.
-
日本は今まで石油ショックや何度かの円高危機を乗り越えてきた。
Up till now, Japan has managed to overcome the oil shock and a few yen crises.〔【出典】Hiragana Times, 1995年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT107018", "2548834"