The stone steps are lined on both sides, in a tiered arrangement, by wooden Japanese-style ryokan inns, restaurants, souvenir shops, and other buildings all imbued with the atmosphere of a hot spring resort."IC016012", "2506633"

On the special stage set on the stone steps supposedly for dolls, lightly made-up cute children wearing beautiful costumes appear.〔【出典】Hiragana Times, 2005年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT221003", "2422112"

climb stone steps

Walking up the stepping stones and going through the entrance gate, you will see a Japanese garden which helps create a typical Japanese atmosphere.〔【出典】Hiragana Times, 2005年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT222036", "2550901"

trudge up the stone stairs

Near the foot of the stone steps there is the former villa of Robert Walker Irwin （1844-1925）, who was the deputy minister to Japan of the then Kingdom of Hawaii."IC016012", "2410137"

Near the top of the stone steps there is the Ikaho Onsen Rotenburo （open-air bath）, which has sulfuric acid saline water, or Kogane no Yu."IC016012", "2410142"

As you ascend the stone steps, here and there you will see plates on the ground with the faces of animals carved on them."IC016012", "2258717"

"but if you want to get to the house, you'll find it shorter to get over this stile, and so by the foot-path over the fields.〔【出典】英文："The Adventure of the Speckled Band" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-SPEC", "2184975"

"A rude fellow," said our guide, flushing with anger as we withdrew down the stair.〔【出典】英文："The Adventure of the Three Students" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-3STU", "2160659"

You were not aware of any hurrying feet on the stair as you entered the outer door?"〔【出典】英文："The Adventure of the Three Students" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-3STU", "2578251"

The winding narrow road was approaching a hamlet and I noticed many people were crossing a rice field on a narrow path, going up a flight of stone stairs, and disappearing in the thick grove.〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171033", "2511399"

be at the top of these stone steps

and by long patience traced the steps he loved into the very heart of the burg and up to the steps of the great cathedral.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOG04", "2584984"

Going over Tengu no Taki waterfall to the right, you will encounter stone steps with chains and handrails culminating in Shirokujaku no Taki waterfall as the highlight of the hiking course.〔【出典】Hiragana Times, 2009年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT274040", "2305363"

A Gothic arched door led to a worn stone staircase. On the ground floor was the tutor's room.〔【出典】英文："The Adventure of the Three Students" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-3STU", "2223496"

The door of Briony Lodge was open, and an elderly woman stood upon the steps.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SCAND3", "2481883"

There are a total of 3333 stone steps up to the top.

Early on Ikaho was no more than a rustic health resort, but then in 1576, as a result of the Hot Spring Town Development Plan No. 1, the central stone steps that can be seen today were built and the resort became increasingly prosperous."IC016012", "2289765"

lengthy stone steps up to the old temple

When evening comes, the clip-clop sound of geta （wooden clogs） resounds as inn guests dressed in yukata （casual kimono） stroll up and down the stone steps and shop for souvenirs."IC016012", "2562021"

Starting from the mountain gate, the 1,100 stone steps lead to Oku-no-in through Nio gate.〔【出典】Hiragana Times, 1990年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT042017", "2455574"

After he had been helped to mount several stone steps, upon the last of which he was told to leave his sandals, a woman's hand guided him along interminable reaches of polished planking, and round pillared angles too many to remember, and over widths amazing of matted floor,--〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_HOICH", "2236198"

Carrying twelve large torches of bundled cypress boards, local believers go down the stone steps cleansing them with the falling sparks.〔【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT166040", "2278260"

The present-day hot spring resort of Ikaho, built about 430 years ago, centers on the 360 stone steps stretching about 300 meters from the entrance at the bottom, the site of a former checkpoint, to Ikaho Shrine at the top."IC016012", "2499109"

Ikaho Onsen -- Strolling Up and Down Atmospheric Stone Steps --"IC016012", "2353918"

Irene Adler, as I will still call her, had hurried up the steps;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_SCAND2", "2370583"

This beautiful waterfall, which drops 10 meters like silver threads, can be seen from the middle of the stone steps.〔【出典】Hiragana Times, 2009年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT274040", "2530689"