 |
||||
 |
 |
着古し | 該当件数 : 15件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
着古した
【形】
- outworn（洋服などが）
- threadbare
- unwearable
- well-worn
-
着古したシャツ
a well-worn shirt
-
着古したジーンズと擦り切れたシャツを着ていたが、彼女は美しく魅力的だった。
Despite her well-used jeans and worn-out shirt, she looked charming and beautiful.
-
着古したスーツ
a shabby suit
-
着古したデニムのジャケット
a worn-out denim jacket
-
着古したドレス
- a shabby dress
- worn-out dress
-
着古したレインコート
shabby raincoat
-
着古した服
- shabby clothes
- threadbare clothes
- worn-out clothes
-
着古した服で我慢する
stand shabby clothes
-
着古した色合いの
【形】
- ready-faded
-
着古して
the worse for wear
-
着古しの服
third hand clothes
-
「着古した部屋着、それにパイプだ。
"In my old coat -- with my pipe:〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR3", "2170277"
-
いつも同じ着古したスーツを着ている
be always seen in the same old suit
-
絵菜は着古した革ジャンで通勤していた。
She would come to work in her worn-out leather jacket from her school days.〔【出典】Hiragana Times, 2000年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT167016", "2445756"