 |
||||
 |
 |
着つけ | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
着つけを学んで、毎日の生活を彩り豊かにしてみませんか。
Learn the art of the kimono and make your every day rich and colorful.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122049", "2394224"
-
さらに着つけを覚える中で、染めや織りのこと、歌舞伎などの伝統芸術、民俗・行事など日本の文化にも造詣が深くなります。
As you learn about the kimono, too, you will also develop a profound knowledge of dyeing and weaving, of kabuki and other traditional arts and of Japanese traditional folk customs and events in the cultural life of Japan.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122049", "2258833"
-
体型に合わせた着つけと、着くずれをふせぐポイントを一人一人に伝えるマンツーマン的な授業なので、早く上達できます。
Our one-to-one lesson format will teach you the type of kimono dressing most suited to your physical form and guide you through all the points necessary to wear the kimono properly, so you are sure to become expert in no time.〔【出典】Hiragana Times, 1996年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT122049", "2427594"