 |
||||
 |
 |
着ぐるみ | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 着ぐるみ
- full-body suit
- living doll
- 着ぐるみのゴム製スーツを着た俳優
actor in a rubber suit
- 着ぐるみは日本の伝統芸能である歌舞伎にも登場しており、その存在はすでに、ほとんどの日本人になじみ深いものです。
Since kigurumi also appear in kabuki -- traditional Japanese plays -- most Japanese people are already accustomed to their presence.〔【出典】Hiragana Times, 2010年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT286008", "2447577"
- 着ぐるみを着る
put on a stuffed animal suit
- 着ぐるみを着る人
person wearing a costume
- こういったキャラクターは大抵、着ぐるみ（人がすっぽり中に入る）になってPRイベントの登場するほか、キーホルダーなどのお土産品になります。
These characters usually appear at promotional events in kigurumi （full-bodied suits） as well as in souvenir shops as key chains and other accessories.〔【出典】Hiragana Times, 2010年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT286008", "2521790"
- この辺りじゃパンダの着ぐるみ着てたって誰も気にしないさ。
People don't even care if you're dressed in a panda costume out chea.◆【使い方に注意】chea〈米俗〉
- それらの中には、アーノルド・シュワルツェネッガーさんが主演した有名な映画からプレデターの着ぐるみやターミネーターの実物大フィギュアがある。
These include a Predator suit and a life-size figure of the Terminator from the famous movies starring Arnold Schwarzenegger.〔【出典】Catch a Wave, 2006年10月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- ゴジラの製作者たちは着ぐるみの俳優を使い、派手な特撮を避けています。この50年間ずっとそうしてきたように。
Godzilla's producers have avoided glitzy special effects, relying on an actor in a rubber suit, as they have for 50 years."VOA-S050", "2305322"
- ネズミの着ぐるみを着た男
guy in a mouse suit
- 村長は河童の着ぐるみを着ている。
- 長野県のリンゴができたら、銀座でリンゴの着ぐるみを着て知事自身がPR。
The Governor himself will go to Ginza to advertise Nagano's apples wearing an apple costume.〔【出典】Hiragana Times, 2001年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT171036", "2466436"