 |
||||
 |
 |
眠りから覚める | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
眠りから覚める
- awake from （one's） sleep
- emerge from sleep
- rouse oneself from sleep
-
～の音で眠りから覚める
awake to the sound of
-
もっとも深い眠りから覚めるとき、我々はなにかしら薄紗（うすもの）のような夢を破るものである。
Arousing from the most profound of slumbers, we break the gossamer web of some dream.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PIT", "2254604"
-
居眠りから覚める
awake from （one's） slumber
-
深い眠りから覚める
- awake from （one's） deep ［heavy］ sleep
- get up out of a deep sleep