 |
||||
 |
 |
真実性 | 該当件数 : 20件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
真実性
- believability
- credibility
- right
- truth
- veridicality
- verity〈文〉
-
真実性のない
【形】
- unreal
-
真実性の原則
- principle of truth
- principle of truthfulness
-
真実性を欠いた
【形】
- dishonest
-
～の真実性について疑念を抱いている
be skeptical about truth in
-
～の真実性を疑う
doubt veracity of
-
（人）のコメントの真実性
verity of someone's comments
-
（人）の言葉の真実性を疑う
- doubt the truth of someone's words
- suspect the truth of someone's words
-
「われ思う、故にわれあり」ということばの中には、それ自体を越えるような形で真実性を確信させてくれるようなものはなにもない。
And as I observed that in the words I think, therefore I am, there is nothing at all which gives me assurance of their truth beyond this,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DISCO04", "2247596"
-
この後で、わたしはある仮説の真実性と確実性にとってなにが本質的かを一般的に考えてみた。
After this I inquired in general into what is essential I to the truth and certainty of a proposition;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DISCO04", "2237847"
-
それどころか逆に、ほかのことの真実性を疑おうとわたしが考えたというまさにそのことから、わたしが存在するということはきわめてはっきりと疑いなく導かれるのだった。
and that, on the contrary, from the very circumstance that I thought to doubt of the truth of other things, it most clearly and certainly followed that I was;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DISCO04", "2587146"
-
他の信仰の真実性を否定する
deny the truth of other beliefs
-
仮に宗教に真実性や証拠があり、証明することもでき、実体などがあるとしよう。
Suppose for a while, we could say that religion is a truth and it has proof, evidence, reality and all.〔【出典】Hiragana Times, 1999年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT154018", "2457581"
-
国連総会は、設定された一定の時間枠の中でイスラエルとパレスチナが講じた措置の効果や真実性、また国際基準との適合性を評価するため、当局から独立した中立的な国際法の専門家から成る委員会を設立するか、あるいは、国連事務総長にそうするよう求めなければならない。
The General Assembly must set up a committee of independent and impartial experts in international law to assess the effectiveness and genuineness of the measures taken within a set time frame by Israelis and Palestinians, as well as their compatibility with international standards, or request the UN Secretary General to do so.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年10月16日） 〕
-
学説の明らかな真実性
ostensible truth of the theory
-
宗教には証拠も証明、実体、真実性もなく、目には見えずただ闇雲な信念にすぎない。
It has no evidence, no proof, no reality, no truth and unseen, just a blind belief.〔【出典】Hiragana Times, 1999年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT154018", "2373658"
-
広告の真実性
truth in advertising
-
書類の内容の真実性を立証する
verify a document
-
目撃者の証言の真実性
verity of the witness's testimony
-
記事に書かれていた事件の真実性に疑いはありませんが、真剣に考えなければいけない残念な問題が含まれていました。
The veracity of the incidents related in the article is not to be doubted, but there were some unfortunate implications that need to be seriously addressed.〔【出典】Hiragana Times, 1993年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT077060", "2510602"