 |
||||
 |
 |
直す | 該当件数 : 1009件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 直す
- fix up
- jack up
【他動】- cobble〈英〉（靴を）
- correct（変形などを）
- fix（髪や化粧を）
- mend
- 直すことができない
【形】
- irremediable
- 直すには、この過程に気付かなければなりません。
They must become aware of this process to correct it.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT124144", "2273436"
- 直すのが大変だ
be a pain to fix
- 直すのが容易である
be easy to correct
- 直すのに76万かかりました。
It took 760,000 yen to repair it.〔【出典】Hiragana Times, 1998年7月号（株式会社ヤック企画）◆【URL】http://www.hiraganatimes.com/〕"HT141008", "2175032"
- 直すべき問題点を挙げる
list the problems to work on
- 直すべき点は直す
fix what needs to be fixed
- 直す人
mender
- ～からの支援を受けて経済を立て直す
rebuild one's economy with assistance from
- ～からの脱退を考え直す
reconsider one's withdrawal from
- ～から古い材料を取り出して焼き直す
warm up rehashes of old material from
- ～から（人）を締め出すことを思い直す
think better of cutting someone out of
- ～しないという気持ちを考え直す
reconsider one's refusal to
- ～し直す
【自他動】
- freshen
- ～するためには何をすべきかあるいはどういった行動を取るべきかを考え直す
rethink what to do and how to behave in order to
- ～するのに必要な学習を見直す
rethink the minimum learning essential to
- ～する予定の事業を見直す
review programs designed to
- ～する戦略を見直す
re-evaluate one's strategy to
- ～する方法を学び直す
relearn how to
- ～する試みを考え直す
reconsider one's attempt to
- ～そのものの存在意義を考え直す
reconsider the raison d'etre of
- ～という視点で教科書を書き直す
rewrite school textbooks with a view to
- ～として全部練り直す
recast the whole thing as
- ～との協議を仕切り直す
have fresh talks with
- ～との取引を考え直す
rethink doing business with
- ～との関係を見直す
redefine one's relationship with
- ～における時間配分を見直す
rethink the allocation of time in
- ～についての従来のやり方を見直す
rethink conventional wisdom about
- ～についての自分の立場を考え直す
rethink one's position on
- ～について何度か真剣に考え直す
have serious second and even third thoughts about
- ～について何度か考え直す
have second and even third thoughts about
- ～について見直す
give ~ （more than） a second thought〔複数形second thoughtsになることもある〕
- ～によって持ち直す
be buoyed by
- ～にボタンを付け直す
sew the button back on
- ～に作り直す
be remade into（主語を）
- ～に再び芝を植え直す
【他動】
- returf
- ～に名を付け直す
【他動】
- rebaptize
- ～に対する世間のイメージを見直す
recast public image of
- ～に対する昔からの強調姿勢を考え直す
rethink one's traditional emphasis on
- ～に対する検査制度を全面的に見直す
review the overall checking system against
- ～に対する法律を見直す
rethink law for
- ～に対する臆測を考え直す
rethink some of one's assumptions about
- ～に書き直す
recast in
- ～に目を向け直す
turn one's gaze back on
- ～に組織を立て直す時間を与える
give one time to regroup
- ～に踏面を付け直す
【他動】
- retread
- ～に金めっきをし直す
【他動】
- regild
- ～に関するデータを入念に見直す
carefully review the data on
- ～に関する姿勢を見直す
rethink one's attitudes about
＊ データの転載は禁じられています。