 |
||||
 |
 |
監視 | 該当件数 : 2022件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 監視
- deathwatch（死刑囚の）
- espial〈古〉
- monitoring
- obbo〈英俗〉〔警察が犯罪者などを逮捕するために行う〕
- observation（人や物に対する）
- oversight
- scrutiny
- suicide watch（自殺の恐れがある人の）
- supervision
- surveillance〔【語源】super（over）＋videre（see）＝見渡す〕
- watch（警戒のための）
【映画】- The Watched〔米1973〕
- 監視、機械的な仕事、仕事のテンポの押し付け、生産割当、タイムカードによる出退管理などである。
surveillance, rotework, imposed work tempos, production quotas, punching -in and -out, etc.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ABOLI1", "2596894"
- 監視が見ていないすきに、彼は脱走を図った。
He tried to make a break for it when the guards weren't looking.
- 監視された環境で
in a monitored setting
- 監視されて
under scrutiny
- 監視されていない
【形】
- unsupervised
- 監視されていないところでコンピューターを使う
use the computer unsupervised
- 監視されている
be under watch
- 監視されていることを知っている
know to be watched
- 監視されている出入り口
guarded door
- 監視されやすい
be easily monitored
- 監視される
be kept under surveillance
- 監視して
on the watch
- 監視すべき課題は全くない」
There are no issues we are tracking.""VOA-0489", "2516674"
- 監視する
- breathe on someone's neck
- keep tabs on（人の状態を）
- look over one's shoulder（人のやっていることなどを後ろから）
- ride herd on（人を）
【他動】- chaperon
- guard（囚人などを / 出入り口を）
- monitor
- observe
- overlook
- oversee（人や仕事を）
- overwatch
- scan《電》（空域をレーダーで）
- supervise（仕事や行為などを）
- surveil〔【語源】surveillanceからの逆成。〕
- surveille〔【語源】surveillanceからの逆成。〕
- track（レーダーで飛行機などを）
- surveillant
- bird-dog（猟犬のように）
- 監視する人のいる遊び場
a supervised playground
- 監視する立場だ
be supposed to be monitoring
- 監視の
【形】
- observational
- 監視のないところで子どもと接触する
have unsupervised contact with a child
- 監視のもとに
under close scrutiny
- 監視の不備
surveillance shortcomings
- 監視の対象となっている
be subject to surveillance
- 監視の届かない
【形】
- unmonitored
- 監視の必要性
need for monitoring
- 監視の指示
watching brief〈英〉（状況に関する）〔状況に直接関与しないで監視だけをするような指示。〕
- 監視の目
watchful eyes
- 監視の目で
- with ［through］ （one's） watchful eyes
- with ［through］ a watchful eye
- 監視の目で見詰める（人）の面前で
- before someone's watchful eye
- before the watchful eyes of
- 監視の目で～をじっと見る
watch ~ with ［through］ a watchful eye ［（one's） watchful eyes］
- 監視の目で～を見る
- look at ~ with ［through］ a watchful eye ［（one's） watchful eyes］
- view ~ with ［through］ a watchful eye ［（one's） watchful eyes］
- 監視の目で～を見詰める
stare at ~ with ［through］ a watchful eye ［（one's） watchful eyes］
- 監視の目を～に向ける
turn a watchful eye ［（one's） watchful eyes］ on ［to, toward］
- 監視の目を～に投げる
cast a watchful eye ［（one's） watchful eyes］ on ［to, toward, at］
- 監視は一切ない。
There is no monitoring.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Amira Al Hussaini ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
- 監視または断続的労働に従事する者
worker employed in observation or intermittent work
- 監視もつけずに（人）を外で遊ばせる
let someone play outside unsupervised
- 監視を一段と強化する
step up patrols
- 監視を共同で実施する
implement joint monitoring
- 監視を強める
increase the level of oversight
- 監視を強化する
- beef up surveillance
- increase the level of oversight
- 監視を続ける
continue monitoring
- 監視を逃れる
circumvent monitoring
- 監視アルゴリズム
surveillance algorithm
- 監視アーキテクチャ
supervision architecture
- 監視カメラ
- eye-in-the-sky（天井に備え付けられた）
- monitoring camera
- security camera
- surveillance camera
- watch camera
- 監視カメラが町中の至る所に設置されたことも、抗議のもう一つの理由です。
Another reason for the outrage is surveillance cameras have been installed all around the city."MB000448", "2252224"
- 監視カメラで映像と音声が常時記録されています。
WARNING. 24 HOUR VIDEO AND AUDIO SURVEILLANCE《掲》
- 監視カメラで発見される
be detected by a security camera
- 監視カメラで見張られる。
be watched by surveillance camera
- 監視カメラで記録したビデオテープ
surveillance tape
＊ データの転載は禁じられています。