 |
||||
 |
 |
監査報告書 | 該当件数 : 15件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 監査報告書
- accountant report
- accountant's report
- accountants' certificate
- audit
- audit certificate
- audit report
- auditing report
- auditing reporting
- report of independent auditors
- statement of audit
- 監査報告書の配布
audit report distribution
- ～に英文の監査報告書を提出する
submit an audit opinion in English to
- ２ 公社の昭和五十九年四月一日に始まる事業年度に係る決算並びに財産目録、貸借対照表及び損益計算書については、日本電信電話公社法第十条第二項第二号及び第五十八条第一項（監事の監査報告書に係る部分に限る。）に係る部分を除き、なお従前の例による。
（2） With respect to the account settlement and general inventory, balance sheet and profit and loss statement of the Public Corporation for the business year commencing on April 1, 1984, precedents shall continue to apply, except parts pertaining to Article 10 paragraph （2） item （ii） and Article 58 paragraph （1） （limited to part related to the audit report to be submitted by the auditor） of the Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ２ 前項の監査報告書については、これに記載すべき事項を記録した電磁的記録の添付をもつて、監査報告書の添付に代えることができる。
（2） With regard to the audit report set forth in the preceding paragraph, an electromagnetic record containing the matters that should be contained in the audit report may be attached in place of attaching the audit report.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- ６ 公認会計士又は監査法人は、重要な監査手続が実施されなかったこと等により、第一項第三号に定める意見を表明するための合理的な基礎を得られなかった場合には、同項の規定にかかわらず、同号の意見の表明をしない旨及びその理由を監査報告書に記載しなければならない。
（6） The certified public accountant or auditing corporation shall, where the reasonable assurance that serves as the basis for expressing an opinion specified in paragraph （1）（iii） has not been obtained as a result of not being able to perform an important audit procedure or for any other reasons, state the fact that he/she or it does not express the opinion set forth in the same item and the reason therefor in the audit report, notwithstanding the provisions of the same paragraph.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 内部監査報告書
internal audit report
- 内部統制監査報告書
internal control audit report《監査》
- 投資法人の監査報告書に関する規則
Ordinance on Audit Report for Investment Corporation〔日本法〕
- 法第三十四条の三十二第一項の監査報告書は、一般に公正妥当と認められる監査に関する基準及び慣行に従って実施された監査の結果に基づいて作成されなければならない。
The audit report set forth in Article 34-32（1） of the Act shall be prepared based on the results of an audit performed in accordance with generally accepted auditing standards and practices.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 特定目的会社の監査報告書に関する規則
Ordinance on Audit Report for Special Purpose Corporation〔日本法〕
- 独立監査人による監査報告書
independent auditor's report《経済》
- 短文式監査報告書
short-form audit report
- 長文式監査報告書
long-form audit report
- 限定意見監査報告書
qualified auditor's ［audit］ report
