 |
||||
 |
 |
盛ん | 該当件数 : 322件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
盛んである
be caught on
【自動】- rage
-
盛んな
【形】
- active（人や活動が）
-
盛んな喝采
vociferous applause
-
盛んな喝采を受ける
be wildly acclaimed
-
盛んな増殖
exuberant growth
-
盛んな性風俗産業
thriving commercial sex industry
-
盛んな意気
elation
-
盛んな拍手をもって迎えられる
be greeted with enthusiastic applause
-
盛んな拍手喝采
salvo of applause
-
盛んな文化交流
flowering cultural exchange
-
盛んな河川の交通
busy river traffic
-
盛んな活動
spree
-
盛んな消費によって支えられる
be propped up by robust consumption
-
盛んな火
big fire
-
盛んな発達
vigorous growth
-
盛んな需要
active demand
-
盛んに
- at full blast
- like a house on fire ［afire］（木造の家が燃えるように）
- like anything ［everything］〈強意〉
- like hot cakes
【副】- actively
- spiritedly
-
盛んにする
【他動】
- activate
-
盛んになる
- be actively pursued
- be flourished
- gain force
- get ［become］ active
【自動】- blossom
-
盛んになるのも当然である
be understandably powerful（主語が）
-
盛んにほめる
talk up〈主に米話〉（人・物を）
-
盛んに中傷して
with a smear campaign
-
盛んに使用される
【形】
- actively-used
-
盛んに分泌される
be secreted actively
-
盛んに分裂する細胞
cells that divide rapidly
-
盛んに反応する
respond robustly
-
盛んに喧伝された
【形】
- moch-much-touted
-
盛んに報道されていたにもかかわらず
despite getting a great deal of coverage
-
盛んに報道される
hog the publicity
-
盛んに実行されている
【形】
- well-practiced
-
盛んに宣伝された
【形】
- highly-touted
-
盛んに小選挙区比例代表並立制導入に反対する「政治改革議員連盟」の世話人として彼が反対の声を高くしたのはこの頃だ。。
It was at this time that he became a loud voice of protest as a backer of the "Diet Members Political Reform Alliance" which was against a popular move in the Diet to introduce a system of proportional representation in small district elections.〔【出典】Hiragana Times, 2001年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT178014", "2380920"
-
盛んに成長している間
during active growth
-
盛んに成長する
grow vigorously
-
盛んに拍手をしたがる
【形】
- clap-happy
-
盛んに拍手喝采する
applaud heartily
-
盛んに撮影が行われる、しきりに撮影する。
Cameras click and flash.
-
盛んに歓迎する
give someone a cordial reception
-
盛んに浴びせる
【自動】
- rain
-
盛んに燃えて
fit to roast an ox（火が）
-
盛んに燃える
vanish in smoke
-
盛んに研究が行われている分野
area of active research
-
盛んに砲撃する
blaze away
-
盛んに続いて
be going strong
-
盛んに育つ
grow profusely
-
盛んに見送る
give someone a hearty send-off
-
盛んに討論された
【形】
- much-debated
-
盛んに討論する
debate actively
-
盛んに論じられている問題
burning question
-
盛んに論じられる
【形】
- vexed
＊ データの転載は禁じられています。