 |
||||
 |
 |
皮革 | 該当件数 : 53件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
皮革
- hide
- leather
-
皮革くず
leather waste
-
皮革の
【形】
- coriaceous
-
皮革オンス
- leather ounce《皮の厚さ単位》〔＝1/64インチ。1（常衡）オンス重さの1フィート平方の皮革の厚さから〕
- ounce《皮の厚さ単位》〔＝1/64インチ。1（常衡）オンス重さの1フィート平方の皮革の厚さから〕
-
皮革加工
leather processing
-
皮革加工工場
tannery workplace
-
皮革加工所
skinnery
-
皮革商品
leather goods
-
皮革工業
leather industry
-
皮革市場
hide market
-
皮革廃水
tannery effluent
-
皮革様硬化
leathery induration
-
皮革機械
leather machinery
-
皮革用染料
leather dyestuff
-
皮革装飾の技術を学ぶ
study techniques in leather decorating
-
皮革製である
be made of leather
-
皮革製品
leather product
-
皮革製品メーカー
leather manufacturer
-
皮革製品工業
leather products industry
-
皮革製造
- leather manufacturing
- leather production
-
皮革製造技術
leather-manufacturing technology
-
皮革製造業
leather-making industry
-
──男たちの、汗の、皮革の臭いがむしむしと立ちこめていた。
a hot smell of men, of sweat, of leather.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRUSS02", "2583548"
-
アニリン皮革
aniline leather
-
インスリン皮革
insulin leather
-
ウルグアイの主な輸出品は牛肉、米そのほかの穀物、皮革などだ。
Uruguay's main exports are beef, rice & other grains, skins & leather.〔【出典】Hiragana Times, 2002年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT194003", "2549167"
-
エストラジオール皮革
estradiol ［oestradiol］ leather
-
カンガルー皮革
kangaroo leather
-
クロム皮革
chromium leather
-
シリカ皮革
silica leather
-
ヒ素皮革
arsenic leather
-
フタル酸皮革
phthalate leather
-
ベルト用皮革
belting leather
-
ホルモン皮革
hormonal leather
-
ポリマー皮革
polymer leather
-
レプチン皮革
leptin leather
-
上質の皮革
quality leather
-
上質皮革
superior leather
-
人工皮革の座席
a faux-leather seat
-
人造皮革
- artificial leather
- pleather〈話〉〔【語源】1970年代にplastic leatherから。当初、安物のイメージが付きまとったが、自然環境に配慮した素材として見直されるようになった。〕
-
全国皮革産業労働組合連合会
【組織】
- Federation of Leather Workers' Unions of all Japan
-
国際靴皮革労働組合連盟
【組織】
- International Shoe and Leather Workers' Federation〔【略】ISLWF〕
-
天然皮革
natural leather
-
手袋用皮革
kid leather（ヤギ皮や羊皮などの）
-
旧市街内にある皮革加工所（タンネリ）は伝統の皮革製造法を500年間続けている。
Inside the medina, there is a tannery that has continued the traditional leather-making process for 500 years.〔【出典】Catch a Wave, 2012年1月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
最近を例にとると、2010年に乳児用ミルクを飲んだ乳児から高いホルモン値が検出された事件や、2011年2月に発がん性の皮革加水分解物（訳注：タンパク質を増やすために添加された皮製品の廃棄物）が乳製品に添加された事件があげられる。
Recent examples include the discovery of elevated hormone levels in infant milk in 2010 and the February 2011 scandal of cancer-causing leather chemicals in dairy products.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Winne Ko ◆【和訳】Noriko Tsubaki ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
模造皮革
- imitation leather
- mock leather
-
牛皮革
cattle hide
-
社団法人日本皮革産業連合会
【組織】
- Japan Leather and Leather Goods Industries Research〔【略】JLIA◆【URL】http://www.jlia.or.jp/〕
-
粗悪な皮革
inferior leather
＊ データの転載は禁じられています。