皮肉 nの英訳

皮肉 nの検索結果	11件検索結果一覧を見る

皮肉 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 11件

皮肉が通じない
- not get the sarcasm
- not know sarcasm
- not understand sarcasm（主語｛しゅご｝には）
皮肉ではなく

without (any) [with no] apparent sense of irony
皮肉でも何でもなく
- without (any) [with no] irony
- without the slightest [least] trace of irony
皮肉で言ったのではない

not mean to be sarcastic
皮肉なしに

without (any) [with no] irony
皮肉にも
in a nice little twist
【副】
1. ironically
2. sarcastically
皮肉のつもりなどかけらもなく

with not a hint of irony
あまり皮肉っぽく聞こえてほしくないと思う

not want to sound too cynical（自分｛じぶん｝の話すことが）
もっと皮肉な口調で

on a more cynical note