-
百科事典
encyclopedia
-
百科事典が丸ごと入ったCD-ROM
CD-ROM that contains an entire encyclopedia
-
百科事典で~を調べる
look ~ up in the encyclopedia
-
百科事典には豊富な情報が掲載されている。
Encyclopedias contain a wealth of information.
-
百科事典の1セット全部
entire set of the encyclopaedia
-
百科事典のような
-
百科事典のようなもの
a sort of encyclopedia
-
百科事典の年刊補遺版
annual supplement to an encyclopedia
-
百科事典の第_巻
volume __ of the encyclopedia
-
百科事典を一式購入する
buy a set of encyclopedias
-
百科事典を見る
turn to an encyclopedia(情報を求めて)
-
百科事典的な
【形】- cyclopedic
- encyclopaedic
-
百科事典的な視点で
in an encyclopedic sense
-
百科事典的な辞書
a combination dictionary and encyclopedia
-
百科事典的に
-
百科事典的知識
- encyclopedism
- enczclopaedism
-
百科事典編集者
- encyclopaedist
- encyclopedist
-
~に関する百科事典的な知識を身に付ける
gain an encyclopaedic knowledge of
-
(人)の編集による無味乾燥な百科事典
arid encyclopedia compiled by
-
1400ドルという現行価格にもかかわらず、同百科事典の売り上げは全体の15%のみで、そのほとんどはオンライン版の定期購読によるものです。オンライン版の購読料は年額70ドル、電子アプリケーションは月額2ドルから5ドルです。
Despite the current price of $1,400, only 15 percent of its sales come from the encyclopedia, mostly from online subscriptions, costing $70 a year, and digital apps, priced from $2 to $5 a month."MB004775", "2284509"
-
_巻から成る百科事典
encyclopedia in __ volumes
-
_巻の大百科事典
__ volumes of a large encyclopedia
-
「それから、新妻に百科事典を売ろうとしても無理だってことを忘れるなよ」と彼は言った。
"And don't forget," he said, "never try to sell an encyclopedia to a bride.""JOKE0076", "2161389"
-
「初めから明々白々なことだったが、このかなり異様な連盟の広告、百科事典の複写の目的として唯一考えられるのは、あのあまり頭のよくない質屋に毎日幾時間かよそへ行ってもらうことにちがいない。
"it was perfectly obvious from the first that the only possible object of this rather fantastic business of the advertisement of the League, and the copying of the 'Encyclopaedia,' must be to get this not over-bright pawnbroker out of the way for a number of hours every day.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_RED-HE2", "2185289"
-
「生物百科事典」は情報共有、とりわけ、科学技術を入手する手段が非常に限定される開発途上国にとって役立つことは疑いがありません。
The "Encyclopedia of Life" has clear utility for information sharing, especially in the developing nations, where access to science is very limited."VOA-A115", "2462887"
-
「生物百科事典」は開発に5000万ドルかかる見込みで、6つの創設機関と、米国の二つの資金提供団体が支援します。
The "Encyclopedia of Life" will cost 50 million dollars to develop, with support from the six founding institutions and two U.S. charitable foundations."VOA-A115", "2462888"
-
『大英百科事典をそっくり写すことです。
"'Is to copy out the "Encyclopaedia Britannica."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_RED-HE1", "2160370"
-
そのガイドブックはまるで百科事典のようで、歴史、気候、動植物などについて詳細な情報を載せています。
The guidebook is almost encyclopedic, and it gives details on the history, the climate, and the fauna and flora.
-
その百科事典はだてに毎年新版を出しているわけではない。
The encyclopedia doesn't put out a new edition every year for nothing.
-
その百科事典はインターネット技術、高解像度デジタル写真、種の遺伝子コードの迅速な読取能力などの進歩がある今だからこそ、可能になったと研究者は言います。
They say it is possible only now because of advances in Internet technology, high resolution digital photography, and the ability to quickly read the genetic codes of species."VOA-A115", "2527568"
-
それまでは、百科事典や読み物からの単なる情報や知識を通しての学習であったものが、自分の言葉を通して、生身の人間との交信に変わるからだ。
It's because up until you learned the language you could only get simple information and knowledge from studying encyclopedias and other written materials but now you can communicate with real people using your own words and ideas.〔
【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT124100", "2384149"
-
アカデミック・アメリカン百科事典データベース
Academic American Encyclopedia Database〔【略】AAED〕
-
ウィキペディアはオンラインのフリーな百科事典であり、今年10周年を迎えた。インドでは、100に近い都市が10周年記念のパーティーを主催するとの届けを出している。これは他のどの国よりも大きい数字だ。
Wikipedia, the free online encyclopaedia, celebrated its tenth anniversary this year, and almost 100 cities and towns in India registered to host celebrations, the highest number of any country.〔
【出典】Global Voices Online◆
【英文】Ayesha Saldanha ◆
【和訳】Izumi Mihashi ◆
【License】CC BY 3.0 〕
-
オンライン百科事典
online encyclopedia
-
ジェームズ・エドワーズ百科事典事務局長は、目標は、100万種、つまり、知られている種の半分以上を5年以内に掲載することだと言います。
Encyclopedia executive director James Edwards says the goal is to catalog one million species, a little more than half of those known, in five years."VOA-A115", "2290641"
-
ジョアンは、とても重い百科事典の2巻を片手で抱えながら教室に入った。
-
ジョン・マリアーニ氏は『The Encyclopedia of American Food and Drink』(米国飲食料百科事典)の著者です。
John Mariani is the author of The Encyclopedia of American Food and Drink."VOA-S145", "2389716"
-
スコットランドヤード百科事典
【著作】Official Encyclopedia of Scotland Yard
-
ブリタニカ大百科事典
Encyclopaedia Britannica
-
ブリタニカ百科事典は1768年にスコットランドで初めて出版され、700万セット以上が販売されました。
First published in Scotland in 1768, the encyclopedia has sold over seven million sets."MB004775", "2296673"
-
ロサンゼルスで出されている日系関係の電話帳は百科事典ほどの大きさもある。
The size of the phone book for Japanese in Los Angeles is as big as an encyclopedia.〔
【出典】Hiragana Times, 1995年2月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT100051", "2505665"
-
一つは、百科事典の達人になるということがあります。
One of those roles is "encyclopedia whizz."〔
【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT083046", "2424846"
-
今まで何度も、次の日の授業のために、百科事典を読んで過ごした夜がありました。
I've spent nights reading my encyclopedia to prepare for the following day's lesson!〔
【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT083046", "2347514"
-
写真百科事典
photographic encyclopedia
-
同社によると、ブリタニカ百科事典の確固たる高い学問的評価によって、ウィキペディアや他の無料のオンラインソースによる影響はほとんどないとのことです。
According to the company, the encyclopedia's strong scholarly reputation has left it largely unaffected by Wikipedia and other free online sources."MB004775", "2233559"
-
図解入り百科事典
illustrated encyclopedia
-
国際百科事典
international encyclopedia
-
彼は「カルバン主義」を百科事典で調べた。
He looked up "Calvinism" in the encyclopedia.
-
施設のみでなく、ビデオは人類の経験を記録したオンラインビデオの百科事典として、オンラインでも上映される予定です。
Not only will it be available during the installation, but the content will be online, as a sort of collaborative online video encyclopedia of human experiences.〔
【出典】Global Voices Online◆
【英文】Juliana Rincon Parra ◆
【和訳】Mariko Yagi ◆
【License】CC BY 3.0 〕
-
無料のインターネット百科事典、ウィキペディアの日本語版には、66万以上の掲載記事があります。
There are more than 660,000 articles in the Japanese version of Wikipedia, the free, web-based encyclopedia.〔
【出典】Hiragana Times, 2010年5月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT283024", "2516634"