 |
||||
 |
 |
白衣 | 該当件数 : 31件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 白衣
- doctor's smock
- kittel〈イディッシュ語〉（ユダヤ教徒が儀式に着用する）〔結婚式、正月（Rosh Hashanah）、贖罪の日（Yom Kippur）、過ぎ越しの祭りなどに男性が着用する。経帷子としては男女ともに着用する。〕
- white
- white coat
- white garment
- white gown
- white lab coat（研究者などが着用する）
- white sheet（ざんげする人が着る）
- 白衣と聴診器を身に着ける
wear a white coat and a stethoscope（医師などが）
- 白衣には清潔感があります。
White uniforms give an impression of cleanliness."MB002412", "2568015"
- 白衣の
【形】
- white
- 白衣の勇士
- disabled veteran ［vet］
- injured soldier
- 白衣の天使
angel〈俗〉
- 白衣の天使に憧れる
yearn to be a nurse
- 白衣の女
【著作】
- The Woman in White〔英1860《著》ウィルキー・コリンズ（Wilkie Collins）〕
- 白衣の薬剤師は、私が聞いたことのない薬を薦めました。
One white-clad pharmacist recommended to me a medicine that I had never heard of before.〔【出典】Hiragana Times, 2010年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT290023", "2425349"
- 白衣をまとった
【形】
- white-robed
- 白衣を着たカウンセラーとの要領を得ないセッション（日本でのカウンセリングの基準がなかった頃だった）のあと、2人は自分たちで対処することにした。そして、お互い自分の気持ちをできるだけ正直に話すことでそれを真面目に解決した。
After a pointless session with a white-coated psychiatrist （at a time when counseling in Japan was not the norm）, the couple subsequently took charge of the situation themselves and solemnly resolved to be as honest as possible with the other about their feelings.〔【出典】Hiragana Times, 2007年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT254028", "2235373"
- 白衣を着た人
person in white
- 白衣を着た医師
doctor in a white coat
- 白衣を着た看護師姿の女性が、検温や投薬から、包帯を巻いたりと、献身的に世話をしてくれる。
A woman dressed up in white like a nurse devotes herself to caring for her "patient", from taking his temperature and giving him medicine to wrapping him in bandages.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-124", "2231213"
- 白衣を着た職員
staff in white coats
- 白衣を着ている
wear hospital whites
- 白衣を着て実験室で試験管を前にして働く
work in front of test tubes in a white coat in a lab
- 白衣党
Whiteboys
- 白衣効果
white coat effect
- 白衣高血圧
white coat hypertension
- ～がこびりついた実験用白衣
lab coat smeared with
- 『白衣の天使』っていうけど、入院しているときって、看護師さんて、ほんとに頼りになるんだよね。
People call nurses "angels in white," but when you're in the hospital you realize how strong and dependable they are.
- この本で使われている「白衣についた黒い印」は悪の温床を象徴している。
"A black mark on a white garment" in this book symbolizes a soil of sin.〔文学的表現〕
- 実験用白衣
lab coat
- 彼は、「この1年は野球のユニホームより白衣を着ていることの方が多かった」と話した。
He said, "I've worn my lab coat more often than my baseball uniform this year."〔【出典】Catch a Wave, 2006年1月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 牲者の中には、赤十字のマークを付けた白衣の医師2人も含まれている。2人の医師は5月15日と16日に射殺された。15日には17歳の少年も射殺されている。
The dead include two medics who were wearing white medical uniforms with visible red crosses, shot on 15 and 16 May; and a 17 year-old boy, shot on 15 May.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年5月17日） 〕
- 看護師の伝統的な制服はワンピースの白衣です。
The traditional uniform for nurses is a white one-piece dress."MB002412", "2509395"
- 科学者たちは研究室に入って白衣を着た。
Scientists went into the lab and put on their white coats.
- 逆白衣高血圧
reverse white-coat hypertension
- 逆白衣高血圧症
- isolated ambulatory hypertension〔病院の外来での血圧は正常値を示すが、24時間自由行動下では高血圧の状態を言う。〕
- reverse white-coat hypertension
- 白衣装
white gown
