（1） The master of a vessel, etc. shall submit a report, as prescribed, showing vessel name or registration number, port of departure, ports of call and other matters specified by the Ordinance of the Health, Labour and Welfare Ministry, in order to go through quarantine; provided, however, that for quarantine after the provisional quarantine certificate expired, this shall apply only to cases where the quarantine station chief so demands.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（1） If such an application for registration is filed, the Minister of Economy, Trade and Industry shall, except where such application is rejected pursuant to the provisions set forth in paragraph （1） of the following Article, record such matters as set forth in each of the items in paragraph （1） of the preceding Article, the date of registration and registration number in the register of Oil Importers.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（1） A prefectural governor shall, when an application for registration under paragraph （2） of the preceding Article has been filed, register the matters listed in paragraph （2）（i） to （iii） inclusive and （v） of the preceding Article as well as the date of registration and the registration number in the animal handling business operator registry, except in the case of refusing the registration pursuant to the provisions of paragraph （1） of the following Article.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） A registration as set forth in the preceding paragraph shall be implemented by a prefectural governor by listing the name, date of birth, domicile, and other matters as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, and the registration number and date on a registration list of Long-Term Care Support Specialists.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（2） Upon expiration of the suspension of the usage of service vehicles or suspension of business in accordance with the provisions in the preceding Article, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall return the vehicle inspection certificates that had been returned in accordance with the provisions in the preceding paragraph or the vehicle registration number certificates that had been retained in accordance with the provisions in the said paragraph.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（3） Those who received the automobile registration number certificates （excluding those pertaining to the vehicles prescribed in the following paragraph） in accordance with the provision of the preceding paragraph shall attach the said automobile registration number certificates to the said vehicles and obtain the seals of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to the said vehicles.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（4） The Registration as a Chief shall be completed by the Prime Minister by entering the name, birth date, and address of the Chief of Money Lending Operations, other matters specified by a Cabinet Office Ordinance, the registration number, and the date of registration into the Chiefs of Money Lending Operations' registry.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The Russian-supplied Antonov 12 freighter aircraft with registration number ST-ASA is listed as operated by Azza Transport, itself under investigation by the UN Panel of Experts on the Sudan arms embargo for arms transfers into Darfur （photograph 1）.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年8月24日） 〕
An animal handling business operator shall, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of the Environment, post a sign stating the name, registration number and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment in a place that is easily visible to the general public, in each place of business.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（iv） so requested by an interested person who has submitted a document stating the name of the holder of the design right and the registration number and other documents required by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
（iv） a registration that is made concerning a registration of compensation for mine damage as prescribed in Article 26 of the Order for Registration of Compensation for Mine Damage （Cabinet Order No.27 of 1955）, for which the registration numbers as prescribed in Article 2 of the Ordinance of Registration of Compensation for Mine Damage （Ordinance of the Ministry of Justice No.47 of 1955） are the same.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Collection Operators shall post signs indicating the name or designation, registration number and other matters specified by the ordinance of the competent minister for each business office and each location where it can be seen by the public as specified by the ordinance of the competent minister.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Do you have the registration number for your bike ［bicycle］?"1BIKE", "2069267"
You need a registration number to register with the police, but it's OK."1BIKE", "2158633"