 |
||||
 |
 |
登竜門 | 該当件数 : 5件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 登竜門
gateway to success
- ～への最初の登竜門
first step up the ladder of
- このコンテストは、モデルや女優、歌手の仕事を目指す少女たちの登竜門と考えられています。
This contest is considered to be a stepping-stone for girls aspiring for careers as models, actresses or singers."MB000807", "2531224"
- 同コンクールはモスクワで開かれ、若い音楽家たちのスターへの登竜門として知られている。
The competition was held in Moscow, and it is known as a gateway to stardom for young musicians.〔【出典】Catch a Wave, 2002年7月12日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 文芸賞は新人作家の登竜門として知られている。
The Bungei Prize is known as the gateway to success for new writers.〔【出典】Catch a Wave, 2005年10月28日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕