be not in a condition to attend school

see an accident on one's way to school

disappear on one's way to school

on the first day of school

visit the school before the first day

eat ~ before going to school

didaskaleinophobia

resist going to school

She has the refusal-to-go-to-school syndrome.〔【出典】Hiragana Times, 1994年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT089045", "2443374"

develop school phobia

Causes of this refusal-to-go-to-school syndrome are said to vary from the parents' method of child-rearing to the child's personality.〔【出典】Hiragana Times, 1994年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT089045", "2278385"

→ 不登校の児童

It was a psychologically rooted refusal to write the stories, like children refuse to go to school.〔【出典】『日本のスーパーヒーロー伝説』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA04-002", "2380514"

school-refuser

school day

have no school

out-of-school suspension〔ISSよりさらに厳しい処分◆【略】OSS〕

uniform that someone has to wear for school

ban someone from attending school

The three children were on their way to school on the morning of 11 December when they were shot dead and others were injured by unknown gunmen in the centre of Gaza City.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2006年12月12日） 〕

At a meeting called to discuss the refusal-to-go-to-school syndrome, one teacher stated, "It would be good if the number of students refusing to go to school increased even more. Then the Japanese education system would have to change."〔【出典】Hiragana Times, 1994年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT089045", "2259640"

The sight of a Japanese school girl in full uniform is a peculiar sight against that of their British or Dutch equivalents, who look more like they are going to a disco.〔【出典】Hiragana Times, 1992年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT069011", "2505340"

The appearance of this syndrome has been increasing lately.〔【出典】Hiragana Times, 1994年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT089045", "2474133"

His mother, Pat, removed him from school so that he could be educated at home.〔【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT163040", "2321325"

Going there armed with knives is definitely abnormal behavior.〔【出典】Hiragana Times, 1998年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT144020", "2305366"

As a result, free schools for refusers to attend have appeared in various places.〔【出典】Hiragana Times, 1994年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT089045", "2255762"

That is a feeling which parents of children with that syndrome share.〔【出典】Hiragana Times, 1994年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT089045", "2460716"

When I finished junior high school （I managed to finish junior high school, despite my poor attendance record）, I went to England to learn English.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123101", "2559708"

So, if a child has studied all night before a test and then meets up with a friend on his way to school the next day, their conversation would go something like this:〔【出典】『中国人の秘密』（ルー・ウェイ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA16-086", "2451520"

It should be clear that the refusal-to-go-to-school syndrome does not affect only certain particular children. It can happen to anyone.〔【出典】Hiragana Times, 1994年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT089045", "2379508"

For that reason, it is important that a parent should first ensure that the home is seen by their child to be a place to escape to - a sanctuary.〔【出典】Hiragana Times, 1994年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT089045", "2299955"

As was the case in my family, when a child first becomes a refuser, the parents go into a panic.〔【出典】Hiragana Times, 1994年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT089045", "2258455"

On Halloween, about half the students came to school dressed in different costumes.〔【出典】Hiragana Times, 1996年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT114015", "2419483"

truancy crisis（生徒の）

association of parents with children balking at going to school

a truant pupil

give absentees the opportunity to take senior high school examinations

a school for students who refuse to attend ordinary school programs

regard attendance at free schools for absentees as legitimate study hours

number of absentees

truant teenager