 |
||||
 |
 |
疼く | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
疼くような胸の痛みが、咽喉の渇きが、たえまない惨めな懊悩が、目を醒すやいなや、彼を暗澹とさせた。
The painful ache in his chest, the dryness of his throat, the awful steady feeling of misery made his eyes come awake and dreary at once.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRUSS01", "2497063"
-
疼く手足を伸ばす
stretch one's aching limb
-
～が疼くように痛む
feel a piercing pain in
-
しかし、彼の内には、何かしら疼くようなものもあった。
Yet something in him ached also.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DEALE2", "2573569"