（1） When a person who died an unnatural death or the body of a person who is suspected to have died an unnatural death has been found, a public prosecutor of a district or local public prosecutors office, which has jurisdiction over the place where the body was found, shall perform a postmortem inspection.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Certainly the bullet had been discharged at very close quarters.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DANCI02", "2278545"
When a person who has been sentenced has doubts about the interpretation of a decision, he/she may file a request for interpretation of the decision with the court which imposed the sentence.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The UK is "under the obligation to search for persons alleged to have committed, or to have ordered to be committed, such grave breaches, and shall bring such persons, regardless of their nationality, before its own courts" （Article 146）.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2005年9月12日） 〕
When there is doubt as to whether a witness is able to understand the meaning of being under oath, the court shall examine this point before the witness is sworn under oath, and when it considers it to be necessary, shall explain the meaning of being under oath to the witness.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
be cleared of suspicion
screw one's face into question marks and exclamation points
Undoubted talent - a welcome offering - a flower in the garden of poetry - prettily brought out - and so on.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MOON12", "2547899"