 |
||||
 |
 |
疑問 | 該当件数 : 1010件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 疑問
- interrogation
- quaere
- query
- question
- question mark〈比喩〉（将来の成功などに関する）
- 疑問がありそうな
【形】
- interrogative（表情などが）
- 疑問がある
be open to question（主語には）
- 疑問が付きまとう
be by no means free from doubts
- 疑問が生じる
- prompt the question（主語の結果として）
- question arise
- 疑問である
be an open question
- 疑問となる
prove problematic
- 疑問にきっちりと向き合う
do justice to an inquiry
- 疑問にも思わず不平も言わずに
without question or complaint
- 疑問に対する不安感を国民の間に募らせる結果となる
trigger a deep public uncertainty concerning the question
- 疑問に対する自由な取り組み
unconventional approach to a problem
- 疑問に思う
get suspicious
【自動】- wonder
- 疑問に思うこと、知りたいことなど、相手の気持ちが分かるように、会話する機会をなるべく作るように心掛ける。
Make an effort to create opportunities for conversation so that you can understand the other person's feelings, clear up any questions you have and find out what you want to know.〔【出典】『日本人との結婚』（水瓜博子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA18-076", "2397515"
- 疑問に思って
【副】
- interrogatively
- 疑問に思われるのはもっともなことですが、この問題には少々経緯がありますので、説明しておきます。
It's only natural that you should feel skeptical, but there are a few particulars to be taken into consideration, so please allow me to explain.〔【出典】Hiragana Times, 1996年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT121102", "2385235"
- 疑問に答える
- provide an answer to a question
- respond to the query
- 疑問に答えるのに最善の方法
the best way to answer a question
- 疑問の
【形】
- erotetic（修辞学の）
- interrogative〔【略】interrog.〕
- interrogatory
- 疑問のある
【形】
- unconvincing
- 疑問のある人物に加え、日本だけでなく、どの国の歴史教科書にもゆがみが加えられているとパーキンスさんは言う。
In addition to the questionable names, Perkins also acknowledges the slants in history textbooks, not just in Japan, but all over the world.〔【出典】Hiragana Times, 2002年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT190010", "2358946"
- 疑問のある倫理観
questionable ethics
- 疑問のある症例
questionable case
- 疑問のない
【形】
- questionless
- 疑問のままである
remain in doubt
- 疑問の余地がある決断を下す
make a questionable decision
- 疑問の余地がない。
I don't question it.
- 疑問の余地なく
beyond question
- 疑問の余地のない
【形】
- absolute
- unquestioned
- 疑問の余地のない1位
the clear number one
- 疑問の余地のない勝利者
undisputed winner
- 疑問の余地のない欺まん
undoubted fraud
- 疑問の声を上げる
voice doubts
- 疑問の多い比較
dubious comparison
- 疑問の追及
→ 疑問の追究
- 疑問の追求
→ 疑問の追究
- 疑問や提案がありましたら何でも、著者にメールするか、GentooのBugzillaにバグレポートを報告してください。
If anyq uestions or suggestions come to mind, please email the author and/or file abug report at Gentoo's Bugzilla.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- 疑問をあらゆる面から検討する
consider a question in all its bearings
- 疑問をさらに追究する
pursue the question further
- 疑問を口にする
- voice the question
- wonder aloud
- 疑問を口に出す
wonder out loud
- 疑問を投げ掛ける
- beg the question
- call in question
- express misgivings
- throw doubt on
- 疑問を投げ掛けること
challenge（正当性など）
- 疑問を抱かない
【形】
- unquestioning
- 疑問を抱く
harbor reservation
- 疑問を抱くこともなく従う
comply without question（要求・命令・規則・仕様・規格などに）
- 疑問を持たれていない仮定
unchallenged assumption
- 疑問を持ち出す
bring up a question
- 疑問を持った様子で
in an interrogatory manner（話し方や態度が）
- 疑問を持つ
【自動】
- question
- 疑問を挟む余地もないほど確かですか？
Beyond a doubt?
＊ データの転載は禁じられています。