疑い nの英訳

疑い nの検索結果	37件検索結果一覧を見る

疑い nを含む検索結果一覧

該当件数 : 37件

疑いのある症例数

number of suspected cases
疑いの余地がない
- be beyond suspicious（主語｛しゅご｝には）
- be blindingly clear
- leave no room for doubt
- be not in doubt（主語｛しゅご｝には）
疑いの持たれている核関連施設への立ち入り

access to the suspected nuclear sites
疑いもなく
- as safe as eggs
- beyond [without] (a [all]) peradventure
- beyond question
- by my faith
- in faith
- no doubt
- out of doubt
- out of question〈古〉〔【同】without question ; beyond question ; unquestionably〕
- without (a [any]) [with no] doubt（事実｛じじつ｝などが）
- without (any) question
【副】
疑い深いたちである

have a suspicious nature
疑い深い性分である

be suspicious by nature
疑い深い性質

suspicious nature
疑い深い性質である

have a suspicious nature
～について何の疑いも抱かない

have no uncertainty about
～には一点の疑いもない

there is not a shadow of doubt

～に疑いようがない

no question about
～に関して全く疑いがない

not doubt ~ in the slightest
～の疑いが全くない
- there is no doubt of
- there is no suspicion of
〔that以下〕であることに疑いの余地はない
- there is no question that
- there is not any question that
〔that以下〕ということは疑いようがない

there is no doubting that
かすかな疑いもなく

without (a [any]) [with no] trace of suspicion
もともと疑い深い

be naturally suspicious
もはや恐れも疑いも感じない

no longer experience fear or doubt
一点の疑いもなく
- beyond a [any, the] shadow of a doubt
- beyond all doubt [question]
- beyond any doubt
- with no shadow of doubt
- without (a [any]) shadow of doubt
一片の疑いも抱かない

never suspect a thing