 |
||||
 |
 |
疑いを抱く | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
疑いを抱く
have doubts
【形】- distrustful
- mistrust
-
（～に）疑いを抱く
- entertain doubts （about）
- have a distrust （of）
- have a suspicion （of）
-
～について疑いを抱く
have doubts as to
-
～に疑いを抱く
- entertain some doubt about〔古めかしい言い方〕
- feel ［have］ one's doubt about
- feel ［have］ some doubt
- be skeptical about
- take a suspicious view of
-
～に関して疑いを抱く
- harbor doubts about
- raise a doubt about
-
（人）の動機に疑いを抱く
mistrust someone's motive
-
（人）の専門家としての判断に疑いを抱く
question someone's professional judgment
-
（人）の関与の強い疑いを抱く
have strong suspicions of someone's involvement
-
〔that以下〕という一般に抱かれた考えに疑いを抱く
have one's doubt about the commonly held view that
-
完全な安らぎの中にいる人はけっして疑いを抱くこともありません。
He who dwelleth in peace is suspicious of none,〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_IMITA27", "2317245"
-
彼の動機が純粋でひたむきであることには誰も疑いを抱くことはできない。
No one can question the purity and singleness of his motives.
-
私たちは本来の民主主義の将来に疑いを抱くものではありません。
We do not distrust the future of essential democracy."USPIA322", "2552599"
