 |
||||
 |
 |
異母 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
異母
different mother
-
異母兄弟
- half blood
- half brother
-
異母姉
half sister
-
異母姉妹
- sisters with different mothers
- stepsisters with different mothers
-
～にとって醜い異母姉妹的存在である
be ugly stepsister to〔おとぎ話によく出てくる設定から作り出された比喩〕
-
しかし、彼女は次の帝に指名されていた源氏の異母兄弟、朱雀院の婚約者だった。
But she is a fiance of the Emperor-elect, Suzakuin, who is an older half-brother to Genji with a different mother.〔【出典】Hiragana Times, 2008年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT263020", "2273131"
-
彼の両親は再婚を重ね、彼には26人の異母兄弟がいた。
His parents were married several times and he has 26 step brothers.〔【出典】Hiragana Times, 1994年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT088025", "2321464"
-
義経は、日本で最初の将軍となって鎌倉に幕府を開いた源頼朝とは異母兄弟で、天才戦略家といわれた。
Yoshitsune, a strategy genius, was a half brother of MINAMOTO Yoritomo, the first Shogun who opened the Shogunate in Kamakura.〔【出典】Hiragana Times, 2005年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT220025", "2574033"
-
フセイン元大統領と、フセインの異母弟、バルザン・イブラヒム・アル＝ティクリティ元イラク情報部長官およびアワド・ハマド・アル＝バンダル元革命裁判所長官の3人が死刑判決を言い渡された。
Three of the accused, including Saddam Hussain, his half-brother and former head of the intelligence service （Mukhabarat）, Barzan Ibrahim al-Tikriti, and 'Awad Hamad al-Bandar, former chief judge of the Revolutionary Court, were sentenced to death.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年2月12日） 〕
