語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 異動 該当件数 : 60

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 異動
    transfer(人や物の)
  • 異動させる
    【他動】
      bump(突然に人を)
  • 異動する
    【自動】
      move
  • 異動の辞令
    official notification of appointment
  • 異動の辞令を受ける
    get a transfer order
  • 異動を行う
    make changes
  • 異動
    turnover ratio(従業員などの)
  • (~への)異動を希望する
    request a transfer (to)
  • ~との連絡を担当する部署での人事異動
    personnel change in the team that interfaces with
  • ~に異動する
    transfer to
  • ~への異動の可能性について話す
    talk about a possible transfer to
  • ~へ異動になる
    be transferred to work in
  • (人)が~に異動するという知らせ
    news of someone's transfer to
  • (人)を~へ異動させる
    relocate someone to
  • _月_日付で人事異動を行う
    effect the personnel changes effective
  • _月_日発表の役員異動により
    in a management reshuffle announced on
  • うちの会社も、勤続10年で好きな部署に異動できる権利くれないかなあ。あ、でも、在宅勤務ってのもいいねぇ。
    I wish our company would let those of us who have been working here for ten years change to the section we want. Wait a minute, I also want to be able to work at home.
  • この4月の管理職定期異動の一環として
    as part of a routine rotation of managers this April
  • この異動に伴い
    in accordance with the move
  • 一連の人事異動
    series of personnel reshuffles
  • 一連の人事異動を発表する
    announce a series of personnel reshuffles
  • 上司に異動を命ぜられた。
    My boss assigned me to a different section.
  • 上海のオフィスへの異動
    transfer to Shanghai office
  • 人事異動
    • change in personnel
    • employee movement
    • internal transfer
    • personnel change
    • personnel relocation
    • a personnel reshuffle [reshuffling]
    • personnel revisions
    • personnel rotation
    • personnel shakeup
    • personnel shift
    • personnel shuffle
    • personnel transfer
    • redeployment of personnel
    • staff change
    • staff reassignment
  • 人事異動で他の部署に移ってしまう
    be moved off to another section on some personnel reshuffle
  • 人事異動に関わる
    be involved in the personnel reshuffle
  • 人事異動の時期です。
    Personnel revisions are coming up.
  • 人事異動を凍結させる
    freeze personnel transfers
  • 人事異動を発表する
    announce personnel transfers
  • 人事異動を行う
    make a personnel change
  • 人事部に異動になった。
    I changed to the personnel department.
  • 人事部に異動になる
    be transferred to the personnel department
  • 人員を異動させる
    transfer personnel
  • 他の部署への異動
    transfer to another department
  • 先日、隣の課の課長さんが、人事異動で関連会社へ出向する辞令を渡されました。
    The other day, the head of the neighboring section was seconded to an affiliated company in a personnel reshuffle.
  • 別の支店に異動する
    transfer to another branch office
  • 別の部署への異動
    transfer into another department
  • 労働異動
    labor turnover
  • 同一企業内の異動
    relocation of workers within the same company
  • 同僚の1人は、上司に盾突いたから他のグループに異動になったんだよ。
    One co-worker got transferred to a different group because he opposed the boss."FAMILY50", "2147416"
  • 営業部に異動する
    transfer to the sales department
  • 営業部へ異動になる
    get transferred to sales
  • 大幅な人事異動があった。
    There was quite a turnover in personnel.
  • 異動
    wholesale change
  • 大規模な人事異動
    an extensive personnel reshuffle
  • 子会社への異動
    transfer to a subsidiary
  • 子会社へ異動させられる
    get transferred to a subsidiary company
  • 彼は私の腹心なので、この会社から異動しないでほしい。
    He is my right arm, so I hope he doesn't transfer out of this company.
  • 彼女は、自分がどの部署に異動するのかについて発言権がなかった。
    She didn't have a say in which department she would be transferred to.
  • 悲しいかな、会社は彼をあちこちに異動させた。
    Sadly he was sent from pillar to post by the company.
* データの転載は禁じられています。  

1 2