 |
||||
 |
 |
畜舎 | 該当件数 : 13件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 畜舎
livestock barn
- 畜舎で肥育された
【形】
- stall-fed（家畜が）
- 畜舎の餌不足は、お屋敷の飢えのもと。
After a famine in the stall, comes a famine in the hall.〔凶作により、家畜の飼料が不足し、農家は収入が減り、支配階級は領地から上がる収入が減るため、すべての人々を苦しめる。◆ことわざ〕
- 畜舎システム
housing system
- 畜舎環境
animal housing environment
- ～を畜舎に入れておく
【他動】
- stall
- ２ 前項の畜舎、船舶、車両その他これに準ずる施設の所有者は、同項ただし書の場合を除き、家畜防疫員の指示があるまでは、当該施設を消毒してはならない。
（2） Owners of the animal quarters, ships, vehicles and other facilities of a similar nature in the preceding paragraph may not disinfect said facilities, excluding cases in the proviso to said paragraph, until instructions are given by a prefectural animal health inspector.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
- 7月26日にイスラエル軍が破壊した建築物は、住居用テント、炊事場と手洗い場、農業用建物、畜舎などであった。
Among the property destroyed by the Israeli military on Monday were residential tents, separate kitchens and washrooms, agricultural buildings, and animal pens.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年7月21日） 〕
- さらにイスラエル軍は、村にとっての主要な収入源である羊と山羊の畜舎を12軒も破壊した。
They also destroyed 12 sheep and goat pens, the main source of income for the village.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年6月16日） 〕
- しかし、C地区のパレスチナ・コミュニティが建築許可を得ることはほとんど不可能である。家屋、台所、外付けトイレ、畜舎、二つの小学校を含め、これらのコミュニティにあるほとんどの建築物は取り壊し命令を受けている。
However, construction permits are almost impossible to obtain for Palestinian communities in Area C. Most of the structures in these communities have demolition orders against them, including homes, kitchens, external toilets, animal shelters, and two primary schools.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2012年2月8日） 〕
- よく標的にされるのは家屋だが、イスラエル当局はパレスチナ人の学校、診療所、道路、貯水槽、送電用鉄塔、納屋、畜舎に対しても破壊命令を下している。
While homes are often targeted, Israeli authorities have also issued demolition orders against Palestinian schools, clinics, roads, water cisterns, electricity pylons, sheds and animal shelters.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2010年6月16日） 〕
- わら敷きの畜舎
strawyard〈英〉
- 家畜舎
- cattle house
- cattle stall