語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 留置場 該当件数 : 14
* データの転載は禁じられています。  
  • 留置場
    • beanery〈米俗〉
    • bridewell
    • bull pen〈話〉
    • bullpen〈米話〉
    • calaboose〈米俗〉
    • clink〈俗〉
    • coalhole〈米俗〉
    • crossbar hotel〈米俗〉
    • detention cell
    • detention house
    • house of detention
    • monkey cage〈俗〉
    • mush〈俗〉
    • police cell
  • 留置場から釈放される
    be released from the bullpen〈米話〉
  • 留置場での一夜
    night in a police cell
  • 留置場で一晩過ごす
    spend a night behind bars
  • 留置場に入って
    in the clink
  • 留置場に入れられる
    be thrown into a police cell
  • 留置場
    detention space
  • カルカッタの留置場
    the Black Hole of Calcutta〔【語源】17世紀末、英国はインドを植民地化し、カルカッタにウィリアム要塞{ようさい}(Fort William)を築いた。しかし、1756年6月20日、Siraj-ud-Dawlah(シラジ・ウッダウラー)をリーダーとする反英軍がこの要塞を攻め、146人のヨーロッパ人を留置場に押し込めた。そこは5.5m×4.3mという狭さで、小さな窓が二つあるだけだった。翌朝ドアが開けられると、生き残っていたのは23人だけだった。つまり、暑さと酸欠が原因で123人が一晩で死んだ。この留置場は「Black Hole of Calcutta」と呼ばれるようになった。〕
  • 留置場
    bullpen〈米話〉
  • 泥酔者留置場
    drunk tank〈米話〉
  • 目が覚めると留置場にいた。
    I woke to find myself in the police cell.
  • 警察の留置場
    police custody
  • 重罪留置場
    in the felony block
  • 飲酒運転で留置場に入れられる
    be booked for drunken driving