 |
||||
 |
 |
留める | 該当件数 : 279件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 留める
- do up（衣服のボタンを）
- fasten down
- hold on（落ちないように）
- lash down
【他動】- clasp（留め金で～を）
- clip（クリップなどで～を）
- fasten（ピンやひもなどでしっかり～を）
- garter（ガーターで～を）
- snap（パチリと～を）
- stick（ピンなどで～を）
- clip（クリップなどで）
- hook（フックで）
- ～での（人）の冒険談を記録に留める
chronicle someone's adventures in
- ～で襟元を留める
be fastened at the collar with
- ～にホチキスの針を留める
staple things to
- ～に心を留める
put the mind on
- ～に目を留める
lay eyes on
- ～のウエスト部分をベルトで留める
gather ~ at the waist by a belt
- ～の両面を心に留める
keep both sides of ~ in mind
- ～の内容を心に留める
retain the content of
- ～の周りを留める
【他動】
- beclasp
- ～をくぎで留める
【他動】
- peg
- ～をくさびで留める
【他動】
- wedge
- ～をしっかりと留める
make ~ fit tightly
- ～をねじで留める
【他動】
- screw
- ～をクリップで留める
clip to ［together, with］
- ～をジッパーで留める
【他動】
- zip〔【反】unzip〕
- ～をトグルで留める
【他動】
- toggle
- ～をバックルで留める
【他動】
- buckle
- ～をピンで壁に留める
pin ~ on ［to］ the wall
- ～をピンで留める
【他動】
- pin
- ～をボルトで留める
bolt down
【他動】- bolt
- ～をリベットで留める
【他動】
- rivet
- ～を一本の縄で留める
hold ~ with a piece of rope
- ～を世間の記憶に留める
keep ~ in people's minds
- ～を合わせて両側をテープで留める
tape ~ together on both sides
- ～を壁にくぎで留める
nail ~ up to the wall
- ～を壁に画びょうで留める
tack ~ to a wall
- ～を心に深く留める
【他動】
- embed
- ～を心に留める
- fix ~ in one's mind
- keep ［bear］ ~ in mind
- keep ~ in view
- be mindful of
【他動】- heed
- retain
- be mindful〔【用法】mindful of ; mindful that〕
- ～を気に留める
【他動】
- note
- ～を深く心に留める
take ~ to ［into］ （one's） heart
- ～を結び目を作って留める
tie ~ off with a knot
- ～を自由主義陣営につなぎ留める
retain ~ in the camp of the Free World
- ～を記憶に留める
keep ［bear］ ~ in mind
- ～を金かすがいで留める
【他動】
- cramp
- ～を鋲で留める
【他動】
- tack
- ～を頭のないくぎで留める
【他動】
- sprig
- （人）のアドバイスを心に留める
keep someone's advice in mind
- （人）の依頼を心に留める
attend someone's request
- （人）の圧倒的な美しさに目を留める
note someone's great beauty
- （人）の忠告をしっかりと心に留める
take someone's warning to heart
- （人）の襟に～を留める
pin ~ to someone's lapel
- （人）の言うことを気に留める
take some notice of
- （人）の言葉を心に留める
heed the word of
- （人）の髪を留める
hook up someone's hair
- （人）を現実の世界につなぎ留める
connect someone to the real world
- （～に）気を留める
pay attention （to）
- （～を）気に留める
- give heed （to）
- take account （of）
- 〔that以下〕という事実を心に留める
be mindful of the fact that
- 〔that以下〕と書いてあるメモを～にピンで留める
pin a note to ~ reading
＊ データの転載は禁じられています。