* データの転載は禁じられています。
-
留めくぎ
-
留めねじ
- nut〔【反】bolt〕
- retaining screw《コ》
-
留めねじを回す
turn a nut
-
留められる
-
留め具
- attachment
- brace(二つの物を固定する)
- chatelaine〈フランス語〉(腰のベルトに付けた)〔時計や小さなハンドバッグなどを付ける鎖や留め金。18世紀に流行したもので、男女ともに用いた。〕
- clench
- clip
- fastener
-
留め定規
miter square《木工》
-
留め接ぎ
plain miter joint
-
留め継ぎ
- miter joint〔通常45度に切った二つの物を合わせて90度に接ぐこと。〕
- mitered joint
-
留め継ぎにする
-
留め継ぎの合い口
miter
-
留め継ぎクランプ
miter clamp
-
留め継ぎ用のこぎり
miter saw〔留め継ぎ面を切るための、手動の胴付きのこや金属製の枠を使った枠のこを指していたが、電動のこぎりが主流になっている。〕
-
留め輪
guard [keeper] ring
-
留め金
- binding post
- buckle(靴などに付いている)
- catch
- clasp
- clinch(先が折れ曲がっている)
- clip
- fibula(古代ギリシャ・ローマの衣類の)〔マントを留めるブローチ状または安全ピンの形をした留め金。〕
- hasp(ドアなどの)
- hook〔物を留めたり、掛けたり、つるしたりするための道具。金属を曲げて作ることが多い。〕
- knob closure
- snap〈米〉〔留めるときにパチンと音がする丸い留め金。〕
-
留め金が付いている
be provided with a catch
-
留め金が動かない。どこかで引っかかっていた。
The catch wouldn't move. It caught somewhere.
-
留め金が外れる
-
留め金で留める
buckle on
-
留め金の付いたケース
a case with a clasp
-
留め金を外す
release a catch
【他動】unhook
-
留め金を締める
fasten the clasp
-
留め金を閉じる
snap a catch shut
-
留め金を開ける
snap a catch open
-
留め金具
-
留め針
dress pin
-
留め針恐怖症
enetophobia
-
留め鎖
guard chain(時計などの)
-
留め飾り
tieback
-
留め飾りのついた上着
tie-back jacket
-
~から留め金具を外す
-
~に気も留めずに作業をする
work without attention to
-
~に留め具を付ける
-
~に留め針を突き刺す
stick a pin into [in]
-
~の可能性を心に留めておく
keep in one's mind the possibility of
-
~の留め金を緩める
-
~をボルトで壁に留め付ける
bolt ~ to on the wall
-
~を少しも気に留めない
pay none of ~ any heed
-
~を心に留めておく
- make a mental note of
- stay mindful of
-
~を気にも留めない
be blithely uninterested in
-
~を気に留めない
- not give ~ a second thought
- pay no attention to
-
~を記憶に留めている
keep [hold] ~ in remembrance
-
(人)が今まで目にも留めなかったようなもの
unlike anything someone has ever laid eyes on before
-
(人)の不貞を気に留めない
get past someone's infidelity
-
(人)の反応を気に留めない
be oblivious to someone's reaction
-
(人)の名前を記憶に留めておく
have someone's name in the back of one's mind
-
(人)の舌に留め具を付ける
put a clamp on someone's tongue
-
(人)の言葉を留めておく
keep someone's words locked
-
(人)の言葉を記憶に留めて
with someone's words in mind
-
(~に)ブローチを留めている
wear a broach (on)
-
(~を)全く心に留めない
take no notice (of)
* データの転載は禁じられています。