申し分 nの英訳

申し分 nの検索結果	8件検索結果一覧を見る

申し分 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 8件

申し分ない
- all buttons
- all right
- can't ask for anything more
- cool bananas〈豪俗〉〔若者が使う言葉◆【同】fine〕
- go to the spot（味が）〔【直訳】体の中で何かを＾飲みたい［食べたい］と欲｛ほっ｝しているところに行く〕
- hit the spot〈話〉（飲食物｛いんしょくぶつ｝などが）
- be more than acceptable
- nothing left to desire
- be perfectly good（質｛しつ｝・機能｛きのう｝・能力｛のうりょく｝などが）
【形】
1. exquisite（美しさ・技量｛ぎりょう｝・能力｛のうりょく｝などが）〔【語源】十分｛じゅうぶん｝に(ex)探｛さが｝し求められた(quisite)〕
2. irreproachable
3. jake〈俗〉〔【類】OK ; cool ; fine ; all right〕
4. point-device
5. point-devise
6. sweet〈豪俗〉〔【同】fine ; all right〕
申し分なくスマートに着こなしている
- be dressed (up) to the nines〔【同】dressed (up) to the teeth [knocker]〕
- be dressed (up) to the teeth [knocker]〔【同】dressed (up) to the nines〕
申し分のない
- be above [beyond] reproach
- full and complete
- without (any) [with no] reproach
【形】
1. a bit of all right
2. cushdie〈英俗〉
3. cushdy〈英俗〉
4. cushti〈英俗〉
5. exquisite（食べ物・飲み物などが）
6. finished
7. hunky-dory〈米俗〉〔【同】OK〕
8. ideal
9. impeccable（欠点｛けってん｝が全くなく）〔【類】perfect ; flawless〕
10. kushti〈英俗〉
11. perfect
12. satisfactory（人にとって）
13. undeniable（能力｛のうりょく｝などが）
14. unexceptionable
15. unimpeachable
16. unquestionable
申し分のない関係を育む

nurture a perfect relationship
～との申し分のない関係を育む

nurture a perfect relationship with
～の知識は決して申し分ないとは言えない

have no perfect knowledge of
AとBの間の申し分のない関係を育む

nurture a perfect relationship between A and B
全く申し分がない

leave nothing to be desired

英和・和英検索をもっと便利に

申し分 nを含む英語表現

申し分 nの検索結果

申し分 nを含む検索結果一覧

申し分ない

申し分なくスマートに着こなしている

申し分のない

申し分のない関係を育む

～との申し分のない関係を育む

～の知識は決して申し分ないとは言えない

AとBの間の申し分のない関係を育む

全く申し分がない