 |
||||
 |
 |
甲種 | 該当件数 : 11件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
甲種
- class A（資格などで）
- ko-type
-
１ ガス主任技術者免状の種類は、甲種ガス主任技術者免状、乙種ガス主任技術者免状及び丙種ガス主任技術者免状とする。
（1） The types of chief gas engineer's license shall be a Class-A Chief Gas Engineer's License, Class-B Chief Gas Engineer's License and Class-C Chief Gas Engineer's License.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
２ 危険物取扱者が取り扱うことができる危険物及び甲種危険物取扱者又は乙種危険物取扱者がその取扱作業に関して立ち会うことができる危険物の種類は、前項に規定する危険物取扱者免状の種類に応じて総務省令で定める。
（2） The types of hazardous materials that a hazardous materials engineer is qualified to handle and of hazardous materials which a Class A hazardous materials engineer or a Class B hazardous materials engineer is qualified to observe the handling shall be specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications according to the types of hazardous materials engineer's licenses prescribed in the preceding paragraph.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
２ 危険物取扱者試験の種類は、甲種危険物取扱者試験、乙種危険物取扱者試験及び丙種危険物取扱者試験とする。
（2） The types of hazardous materials engineer's qualification examination shall be a Class A hazardous materials engineer's qualification examination, Class B hazardous materials engineer's qualification examination, and Class C hazardous materials engineer's qualification examination.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
２ 消防設備士試験の種類は、甲種消防設備士試験及び乙種消防設備士試験とする。
（2） The types of fire defense equipment officer's qualification examination are a Class A fire defense equipment officer's qualification examination and Class B fire defense equipment officer's qualification examination.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
３ 製造所、貯蔵所及び取扱所においては、危険物取扱者（危険物取扱者免状の交付を受けている者をいう。以下同じ。）以外の者は、甲種危険物取扱者又は乙種危険物取扱者が立ち会わなければ、危険物を取り扱つてはならない。
（3） At a manufacturing facility, storage facility or handling facility, a person other than a hazardous materials engineer （meaning a person who has obtained a hazardous materials engineer's license; the same shall apply hereinafter） shall not handle hazardous materials without the attendance of a Class A hazardous materials engineer or Class B hazardous materials engineer.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
５ この法律の施行の際現に旧法第十三条の二第三項の規定により甲種危険物取扱主任者免状又は乙種危険物取扱主任者免状の交付を受けている者は、それぞれ新法第十三条の二第三項の規定により甲種危険物取扱者免状又は乙種危険物取扱者免状の交付を受けている者とみなす。
（5） A person who, at the time of the enforcement of this Act, has been granted a Class A hazardous materials specialist license or a Class B hazardous materials specialist license pursuant to the provision of Article 13-2, paragraph （3） of the former Act shall be respectively deemed to have been granted a Class A hazardous materials engineer's license or a Class B hazardous materials engineer's license under Article 13-2, paragraph （3） of the new Act.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
６ この法律の施行の際現に旧法第十三条の三第二項に規定する甲種危険物取扱主任者試験又は乙種危険物取扱主任者試験に合格している者は、それぞれ新法第十三条の三第二項に規定する甲種危険物取扱者試験又は乙種危険物取扱者試験に合格した者とみなす。
（6） A person who, as of the time of enforcement of this Act, has passed a Class A hazardous materials specialist qualification examination or a Class B hazardous materials specialist qualification examination under Article 13-3, paragraph （2） of the former Act shall be respectively deemed to have passed a Class A hazardous materials engineer's qualification examination or Class B hazardous materials engineer's qualification examination under Article 13-3, paragraph （2） of the new Act.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
ニ ガス主任技術者免状（その申請が第三十六条の十六第二号の検査の区分に係る場合にあつては、甲種ガス主任技術者免状に限る。）の交付を受けている者
（d） A person who has a chief gas engineer's license （limited, however, to Class-A Chief Gas Engineer's License in the case where the application pertains to the inspection category set forth in Article 36-16, item 2）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
危険物取扱者免状の種類は、甲種危険物取扱者免状、乙種危険物取扱者免状及び丙種危険物取扱者免状とする。
The types of hazardous materials engineer's license shall be a Class A hazardous materials engineer's license, Class B hazardous materials engineer's license, and Class C hazardous materials engineer's license.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
消防設備士免状の種類は、甲種消防設備士免状及び乙種消防設備士免状とする。
The types of fire defense equipment officer's license shall be a Class A fire defense equipment officer's license and Class B fire defense equipment officer's license.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕