語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 産量 該当件数 : 242

1 2 3 4 5 

* データの転載は禁じられています。  
  • ~の国内生産量
    national production of
  • ~の生産量がわずかである
    be a poor producer of(主語による)
  • ~の需要を満たすだけの生産量を維持する
    maintain production to meet the demands of
  • ~を通じて厳しい統制下で生産量を抑える
    keep production expenses on a tight rein through
  • ~年ぶりの生産量削減
    first output cut in __ years
  • (~の)年産量
    annual output (of)
  • 1986年にはCDの生産量が、LPレコードの生産量を上回りました。
    In 1986 CD production surpassed long-play record production."MB000641", "2354657"
  • 1997年までは、年間生産量の合計は約2万トンだった。
    Until 1997, the total annual production was about 20,000 tons.〔【出典】Catch a Wave, 2005年1月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 1日の最大生産量
    maximum daily output
  • 1日の石油生産量
    daily oil production
  • 1日当たりの石油生産量
    barrels per day〔【略】bpd〕
  • 2 前項第二号及び第五号に掲げる事項は、最大持続生産量を実現することができる水準に指定海洋生物資源を維持し又は回復させることを目的として、同項第一号に掲げる事項及び他の海洋生物資源との関係等を基礎とし、指定海洋生物資源に係る漁業の経営その他の事情を勘案して定めるものとする。
    (2) The matters under items (ii) and (v) of the preceding paragraph shall be decided based on the matter stated in item (i) of the same paragraph, the relationship thereof to other living marine resources, etc., for the purpose of maintaining or restoring designated living marine resource levels that allow maximum sustainable production to be realized, in consideration of fishery management pertaining to the designated living marine resources and other circumstances.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2002年に中国は、世界のビール生産量の16%のシェアを占めました。
    In 2002, China gained a 16 percent share of the world's beer production."MB001881", "2354979"
  • 2003年の世界の総ビール生産量は約1億4700万キロリットルで、前年より2%増となりました。
    The total production of beer across the globe in 2003 was about 147 million kiloliters, showing a two-percent increase over the previous year."MB000649", "2509151"
  • 2004年の世界の総ビール生産量は、1億5000万キロリットルを上回りました。
    World beer production totaled over 150 million kiloliters in 2004."MB003270", "2572043"
  • 2006年の繊維の生産量は70万トンで、うち86%が化学繊維である。
    In 2006, synthetic fabrics made up 86% of the 700 thousand tons of textile products produced."NIPO-105", "2355160"
  • 2007年度には、日本の粗鋼生産量は1億2100万トン以上に達し、新たな記録を打ち立てた。
    In fiscal 2007, crude steel production in Japan reached more than 121 million tons and set a new record.〔【出典】Catch a Wave, 2008年8月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 2010年時点ではロシアの全エネルギー生産量のうち17%を原子力が占めていた。そして2010年3月、ロシアのウラジミール・プーチン首相がこれを20-30%へ引き上げる意向を表明している。
    In 2010, nuclear plants accounted for 17 percent of Russia's total energy production, and in March 2010, Russian Prime Minister Vladimir Putin announced the intention to raise this to 20-30 percent.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Alexey Sidorenko 【和訳】Takashi Ota、Tomomi Sasaki、Kenichiro Seki、Hanako Tokita、Hisaho Tsutsumiの共訳。【License】CC BY 3.0
  • 3 前項第三号及び第八号に掲げる事項は、最大持続生産量を実現することができる水準に特定海洋生物資源を維持し又は回復させることを目的として、同項第二号に掲げる事項及び他の海洋生物資源との関係等を基礎とし、特定海洋生物資源に係る漁業の経営その他の事情を勘案して定めるものとする。
    (3) The matters set forth in items (iii) and (viii) of the preceding paragraph shall be decided based on matters under item (ii) of the same paragraph and the relationship thereof to other living marine resources, etc., for the purpose of maintaining or restoring specified living marine resources levels that allow for maximum sustainable production to be realized, in consideration of fishery management pertaining to the specified living marine resources and other circumstances.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • BRICS5カ国の2003年GDP合計は約3.2兆ドル・世界全体の9%とまだ大きくはないが(アメリカ30%、日本12%)、5カ国の世界に占める割合は、国土面積で約30%、人口で43%、原油生産量で21%、石炭埋蔵料で43%、鉄鉱石生産量で60%である。
    The 2003 GDPs of the five BRICS countries totaled about 3.2 trillion dollars,or 9% of the world total, which is still not so large (the United States accounts for 30% and Japan for 12%). However, the five countries account for around 30% of the world's land area, 43% of its population, 21% of its oil production, 43% of its coal reserves and 60% of its iron ore production."NIPO-076", "2463315"
  • B細胞による抗体生産量
    antibody production by B cells
  • B細胞による抗体生産量を増加させる
    increase antibody production by B cells
  • VOAのウェイン・コリー記者によれば、OPECには現行の公式原油生産量の上限を変更するつもりはないもようです。
    VOA's Wayne Cory reports the oil cartel is not expected to change its current official oil output ceiling."VOA-E013", "2549808"
  • 「OPECの石油相たちは、OPECの現行の原油生産量の上限である日量2450万バレルは、市場動向から見てちょうど適正量だと考えています。
    "OPEC oil ministers think the cartel's current official output of 24.5 million barrels of oil a day is just about right, in view of market conditions."VOA-E013", "2174163"
  • ある卸売会社によると、ギンナンの生産量はこの20年でほぼ2倍になっており、今後も増えると予想されている。
    According to a wholesale company, the ginkgo nut production has approximately doubled in the last 20 years and is expected to increase in the future.〔【出典】Catch a Wave, 2007年10月26日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • このことと残暑が原因で、生乳の生産量は9月には昨年の同じ月に比べて1.8%減少した。
    Because of this and the late-summer heat, the production of raw milk fell by 1.8 percent in September compared to the same month last year.〔【出典】Catch a Wave, 2007年12月21日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • この(世界薬物)報告によると、アンフェタミンの生産量と消費量は横ばいとなり、実に数年ぶりに、全世界の大麻の生産量と消費量も増加しませんでした。
    The report says the production and consumption of amphetamines has leveled off and for the first time in years, the global production and consumption of cannabis has not gone up."VOA-0472", "2502601"
  • この米国南東部の州は、かんきつ類の生産量がブラジルに次ぎ世界第2位です。
    The southeastern U.S. state is second only to Brazil in citrus production worldwide."VOA-T033", "2506076"
  • この結果、2005年の日系自動車のグローバル生産量は2000万台に達した。
    In 2005, therefore, total global production of Japanese automobiles amounted to approximately 20 million units."NIPO-096", "2355127"
  • この結果、2006年の日系自動車のグローバル生産量は2,200万台に達した。
    In 2006, therefore, total global production of Japanese automobiles amounted to approximately 22 million units."NIPO-102", "2355169"
  • この高炉の改修前、大分製鉄所の年間粗鋼生産量は930万トンだった。
    Before renovation of the furnace, Oita Works' annual crude steel production was 9.3 million tons.〔【出典】Catch a Wave, 2009年9月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • これがバターの生産量の減少につながった。
    This has led to decreased butter production.〔【出典】Catch a Wave, 2007年12月21日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • これらの国で生産されるワインは今や、世界の総生産量の4分の1を占めています。
    The wine produced in these countries now accounts for a quarter of the world's total."MB003061", "2511421"
  • ごみの生産量が世界一である
    lead the world in waste production
  • しかし今日では、ラムネの年間生産量は約1万5000キロリットルに減少している。
    Today, however, the yearly ramune production has dropped to around 15,000 kiloliters.〔【出典】Catch a Wave, 2010年8月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • そうした充電器は、しばらくは生産されたのですが、生産量が一定ではないため、利用できる人は限られていました。
    Such chargers have been produceable for a while but have been limited in their reach by a lack of uniformity."VOA-T103", "2456859"
  • そのぶどう園は、この地域で最もワインの生産量が少ない。
    The vineyard produces the least wine in this region.〔【出典】『文法・構文・構造別 リスニング完全トレーニング』(著者:石井辰哉)
  • その国の石油生産量は1999年にピークを迎えた。
    Oil production in the country peaked in 1999.
  • その地域における将来の農作物生産量を抑制する
    limit future crop production in the region
  • でも6年間で約2倍にもなっている(日本の)ペットボトルの生産量に回収率が追い付くには、まだしばらくかかりそうです。
    However the collection of PET bottles still has a long way to go if it is going to catch up with the production of the bottles which has doubled in six years.〔【出典】Hiragana Times, 1999年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT147026", "2323820"
  • ところがチリ、オーストラリア、米国などを含む新世界の国々でのワインの生産量が増加しています。
    However, wine production has been increasing in the new world, which includes Chile, Australia, and the United States."MB003061", "2328446"
  • ほとんどの労働者層が、この業界において各労働者または各機械の生産量を増やせば、最終的に多数の労働者が失業に追い込まれる、と昔から誤解していることである。
    The fallacy, which has from time immemorial been almost universal among workmen, that a material increase in the output of each man or each machine in the trade would result in the end in throwing a large number of men out of work.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_PRI3-", "2483998"
  • また生産量でも、日本は毎年全世界で生産される産業用ロボットの約70%、10万台を生産している。
    Each year, Japan also produces 100 thousands, or about 70% of the world's total production of industrial robots."NIPO-209", "2289660"
  • アヘン生産量の増加
    increased opium production
  • アヘン生産量の減少
    decreased opium production
  • アヘン生産量を増やす
    increase opium production
  • アヘン生産量を減らす
    decrease opium production
  • アミノ酸生産量
    production of amino acid
  • アラスカでの石油生産量がピークを迎えたのは何年も前のことですが、地中には今なお豊富な量のガスが埋蔵されています。
    Oil production in Alaska peaked many years ago, but there is an abundance of gas still in the ground."VOA-S094", "2418544"
  • アルゼンチンの牛肉の生産量は世界第5位です。
    Argentina's beef production is the fifth highest in the world.〔【出典】Catch a Wave, 2012年6月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5