 |
||||
 |
 |
産業社会 | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
産業社会
industrial society
-
産業社会学
industrial sociology
-
２ 都道府県労働局長は、前項に規定する助言又は指導をするため必要があると認めるときは、広く産業社会の実情に通じ、かつ、労働問題に関し専門的知識を有する者の意見を聴くものとする。
（2） If the Director of the Prefectural Labor Bureau finds it necessary in order to provide the advice or guidance set forth in the preceding paragraph, the Director shall solicit the opinions of persons who have broad knowledge of industrial society and have expert knowledge of labor issues.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
しかし、現代の若い世代の人々は産業社会に育ち、西洋の個人主義の影響を受け、終身雇用の崩壊を目にしているので、集団志向は彼らの両親の世代ほどではなくなってきています。
But young Japanese people today don't tend to be as group-oriented as their parents. That's because they've grown up in an industrialized society influenced by Western individualism and have observed the collapse of the lifelong employment system."A0000319", "2275872"
-
バイオマス産業社会ネットワーク
【組織】
- Biomass Industrial Society Network〔【略】BIN◆【URL】http://www2u.biglobe.ne.jp/~poema/〕
-
世界規模で産業・社会構造に変革をもたらす
bring changes to industrial and social structures on a global scale
-
今後21世紀初頭にはIT革命の浸透に伴い経済・産業・社会が歴史的変容を遂げることは世界のすう勢である。
The early years of the 21st century will see the relentlessly spreading IT revolution power an economic, industrial and social transformation of global scale and historical significance."NIPO-067", "2482143"
-
修了者には産業社会実務に直結する専門職学位の資格が与えられる。
Those who complete these programs receive a professional degree that directly applies to work in an industrial society."NIPO-180", "2540178"
-
前産業社会
a pre-industrial society
-
労働であふれている先進国社会では、資本主義だろうと「共産主義」だろうと産業社会なら全て、労働のその不快な特徴が、必ず強く出てくるのである。
In advanced work-riddled societies, including all industrial societies whether capitalist of "Communist," work invariably acquires other attributes which accentuate its obnoxiousness.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ABOLI1", "2359641"
-
機械の花嫁－－産業社会のフォークロア
【著作】
- The Mechanical Bride: Folklore of Industrial Man〔加1951《著》マーシャル・マクルーハン（Marshall McLuhan）〕
-
消エネを徹底し、地球環境の保護という観点に立って、現在の産業社会のあり方を見直すときに来ています。
The time has come to be painstaking in our efforts to cut down on energy consumption and look again at the state of current industrial society from the standpoint of protecting the global environment.〔【出典】Hiragana Times, 1996年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT115039", "2508864"