語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 生身 該当件数 : 23
* データの転載は禁じられています。  
  • 生身
    quick
  • 生身
    only human〔「誰でも過ちを犯すので許されるべきである」という意味。〕
    【形】
      flesh-and-blood
  • 生身の世界
    a flesh-and-blood world
  • 生身の人間
    • an actual human being
    • flesh and blood
    • flesh-and-blood person
  • 生身の人間なら、何でもできるという者はいない。/人は全能ではない。
    No living man all things can.〔ことわざ〕
  • 生身の客
    a customer in the flesh
  • 生身の心臓
    natural heart
  • 生身の相談相手
    live counselor
  • (人)を生身で見る
    see someone in the flesh
  • (人)を生身の人間としてくっきりと浮かび上がらせる
    illuminate someone as a real person
  • CG描写と生身の演技を融合させる
    fuse an organic performance with a CG rendering〔CG=computer graphics〕
  • おれだって生身の人間さ。間違いもすれば弱みも見せる。
    I'm only human.〔ことわざ〕
  • やはり生身の人間である
    be only human after all
  • 一生を生身の人間として過ごす
    spend one's whole life as a real human being
  • 人は、睡眠と色欲の二つに勝てないことで、生身の人間であることが分かる。
    A man is known to be mortal by two things, sleep and lust.〔ことわざ〕
  • 彼には生身の人間との触れ合いが必要です。
    He needs personal contact with real people.
  • 彼らを統計データのように扱わないで、彼らは生身の人間なのだから。
    Don't talk about them like they are statistics, they are real flesh and blood.
  • 散歩に連れて行く必要はなく、餌をやらなくても大丈夫なので、生身の動物よりも世話が楽なのです。
    You don't need to take them for walks or feed them, so they are easier to care for than living animals."LE230086", "2186773"
  • 欠点のない者なんて、生身の人間じゃない。/人間、誰にも欠点はある。
    He is lifeless that is faultless.〔ことわざ〕
  • 結局は生身の人間にすぎない
    be just flesh and blood after all
  • 罪に陥ることは生身の人間らしいが、どっぷり浸かったままでは極悪になる。
    To fall into sin is human, to remain in sin is devilish.〔ことわざ〕
  • 肉体はもろい。/生身の人間は過ちを犯す。
    Flesh is frail.〔ことわざ〕
  • 生身
    birth height〔【略】BH〕