 |
||||
 |
 |
生ビール | 該当件数 : 12件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 生ビール
- draft beer〔【参考】beer manufacturing〕
- draught ale
- tap beer
- 生ビールあります
DRAFT BEER《掲》〔飲食店〕
- 生ビールを1杯やる
have a glass of draft beer
- 生ビールを小ジョッキに入れる
draw a small draft beer from the tap（栓をひねって）
- 「生ビール」は、貯酒タンクで熟成させたビールを濾過しただけで熱で殺菌していないビールのこと。
Draft beer is beer that has not been sterilized by heat and has only been filtered and fermented in an alcohol preservation tank.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-029", "2287616"
- かつては居酒屋でサラリーマンが「キリン、瓶ね」と注文する姿が多く見られたが、辛口生ビールの「アサヒスーパードライ」が登場すると、ドライブームに火がついて、長年トップを独走していたキリンビールのシェアは逆転した。
You might have seen businessmen order "a bottle of Kirin, please" in local pubs; however, with the appearance of Asahi Super Dry draft beer, the dry beer boom started, and the tables were turned for Kirin beer share which has been in the top position for many years.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-029", "2577186"
- フットニックは、英国パブの雰囲気の中、生ビールが8種類、そして本格的英国パブ料理が盛りだくさん。
FOOTNIK provides an authentic British pub atmosphere complete with 8 draught beers and a wide range of genuine pub food & other dishes.〔【出典】Hiragana Times, 2002年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT185039", "2294846"
- 仕事の後の生ビールほどうまいものはない。
There is nothing like draft beer after work.
- 先着＿名の顧客に対し生ビールを1杯無料サービスする
give the first __ customers a free draft beer
- 夏の暑い盛りにジョッキでグイグイと豪快にのむ生ビールは格別だ。
During the heat of the summer, guzzling a splendid draft beer in a jug is the best thing to do.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-029", "2288608"
- 料理3品が付いて生ビール飲み放題。
Three dishes and all the beer you can drink are included.〔【出典】Hiragana Times, 1993年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT083055", "2540894"
- 日本でビールといえば、「生ビール」か、「ラガービール」だ。
In Japan, beer is either "draft beer" or "lager beer."〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-029", "2356494"
