 |
||||
 |
 |
瓦 | 該当件数 : 154件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
瓦
- tile（壁や屋根の）
- tile《建築》（集合的に）
- tiling（集合的に）
-
瓦の
【形】
- tegular
-
瓦の重なり
imbrication
-
瓦ぶき
- clay tile roofing《建築》
- tiling
-
瓦ぶきの
【形】
- tile-roofed
-
瓦ぶき屋根
- tile roofing
- tiling
-
瓦屋根
tiled roof
-
瓦屋根の家
a house with a tiled roof
-
瓦工場
tilery
-
瓦桟
- gauge lath
- tile paving
-
瓦棒ぶき
ribbed seam roofing《建築》
-
瓦状に重なって
【副】
- imbricately
-
瓦状に重なる
【自動】
- imbricate
-
瓦状に重ねる
【他動】
- imbricate
-
瓦状の
【形】
- imbricate
-
瓦窯
tile kiln
-
瓦職人
- tiler
- tyler
-
～に瓦をふく
【他動】
- tile
-
1980年、しゃちほこ屋根瓦の破片がこの遺跡で見つかった。
In 1980, a piece of a shachihoko roof tile was found at the site.〔【出典】Catch a Wave, 2005年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
S字瓦の屋根
a pantiled roof
-
ある研究者は「もしこの瓦が本当に秀吉によって造られたならば、秀吉が織田の家臣の中で突出していたことを意味している」と話す。
A researcher says, "If the tile was actually made by Hideyoshi, it means that he was prominent among Oda's retainers."〔【出典】Catch a Wave, 2005年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
この屋根瓦片は、1582年の本能寺での織田信長の死後2～3年に造られたと考えられている。
The roof tile piece is thought to have been made a couple of years after Oda Nobunaga's death at Honnoji Temple in 1582.〔【出典】Catch a Wave, 2005年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
しかし、建設前の考古学調査の間に、石垣や大量の柱、瓦、そして城のその他の材料が見つかった。
But during an archaeological survey prior to construction, stone walls, a great number of pillars, roof tiles, and other castle materials were found.〔【出典】Catch a Wave, 2003年1月17日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
その屋根には黒い瓦が葺かれている。
The roof is covered with black tiles.
-
それらの太陽電池パネルは、瓦屋根と調和するようにデザインされており、普通の住宅の屋根より目立つことがないようになっている。
Their solar panels are designed to blend in with tiled roofs so that they will not stand out among the roofs of ordinary houses.〔【出典】Catch a Wave, 2009年5月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
なくなった瓦
a missing roof tile
-
アルミ瓦
- aluminum ［aluminium］ roof tile
- aluminum ［aluminium］ tile
-
セメント瓦
- cement tile
- a cementitious roof tile
-
パンタイル瓦
pantile
-
住宅用屋根瓦
residential roof tile
-
修復可能な自転車は、グアテマラの道々で安価な交通機関として生まれ変わり、自転車としての役目を果たさないものは、水を汲み上げる、トウモロコシをすりつぶす、（材料を）かき混ぜる、ナッツの皮を除く、屋根瓦を作る、などの市民の日常仕事を手助けする機械へと変身する。
Those that they can repair, get a new life as inexpensive means of transportation in the streets of Guatemala and those that aren't usable as bicycles anymore get turned into pedal powered machines to help in daily work such as pumping water, grinding corn, blending, shelling nuts and making roof tiles.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Juliana Rincon Parra ◆【和訳】Ayano Usukura ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
割れた屋根の瓦
a cracked roof tile
-
割れた瓦
a broken roof tile
-
天日瓦
sunbaked bricks
-
屋根から吹き飛ばされた瓦
tile blown off a roof
-
屋根瓦
roof（ing） tile
-
屋根瓦が落ちたり、壁が崩れたりしたため、この場所は補修のために一時閉鎖された。
Roof tiles fell and walls crumbled, and the site closed temporarily for repairs.〔【出典】Catch a Wave, 2008年8月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
屋根瓦風の太陽電池
a solar roof tile
-
平瓦
- a flat roof tile
- plain roof tile
- plain tile
-
彩瓦
encaustic tile
-
昨年、台風が相次いで日本を襲い、城の屋根瓦の多くが吹き飛び、外壁も損傷を受けました。
Last year, a series of typhoons hit Japan, blowing away many of the castle's roofing tiles and damaging outer walls."MB002844", "2393588"
-
最近の調査によると、この瓦片には漆が塗られていることが分かった。
According to recent research, the tile piece was found to be covered with Japanese lacquer.〔【出典】Catch a Wave, 2005年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
波形瓦
corrugated tile
-
洋瓦
western tile
-
漆は一般に金箔を貼る工程で使用されていたため、このことはかつてこの瓦片に金箔が貼られていたことを示している。
Because lacquer was commonly used in the process of gilding, this proves that the tile piece was once gilded.〔【出典】Catch a Wave, 2005年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
煖炉はずっと以前に和蘭のある商人が拵えた古い物で、周囲には聖書の中の物語を絵模様にした、風変りな和蘭の瓦が敷き詰めてあった。
The fireplace was an old one, built by some Dutch merchant long ago, and paved all round with quaint Dutch tiles, designed to illustrate the Scriptures.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_CHRIS1", "2484869"
-
石綿瓦
asbestos tile
-
研究者は、秀吉が織田の後継者として国を統一する決意を示すために、金箔塗りのしゃちほこ瓦を使用したと考えている。
Researchers think that Hideyoshi used the gilded shachihoko tile to show his determination to unify the country as Oda's successor.〔【出典】Catch a Wave, 2005年7月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
筒瓦
barrel tile《建築》
-
粘土瓦
clay roof tile
＊ データの転載は禁じられています。