 |
||||
 |
 |
環境変化 | 該当件数 : 26件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 環境変化
- alteration in the environment
- change in environment
- change of environment
- environment change
- environmental transformation
- environmental variation
- 環境変化に対する短期適応
- short-term adaptation to environmental changes
- short-term adjustment to environmental changes
- 環境変化に対する種の適応
adaptation of species to the environmental changes
- 環境変化に対する長期適応
- long-term adaptation to environmental changes
- long-term adjustment to environmental changes
- 環境変化に対処する
cope with environmental change
- 環境変化に順応する
adapt to environmental changes
- 環境変化の影響
influence of environmental changes
- 環境変化を受けて
as a result of an environmental change
- ～の結果として生じる環境変化
environmental change as the result of
- このプロジェクトを後援しているのは、「カナダ国際開発研究センター（International Development Research Center）」と英国の国際開発省です。プロジェクト責任者のフランソワ・ゲーセンガイア氏によると、このプロジェクトの狙いは、環境変化が提起している課題に、アフリカの大都市に住む貧困層が適応できる戦略を明確にすることです。
Sponsored by Canada's International Development Research Center and the United Kingdom's Department for International Development, the project hopes to identify strategies to help the urban poor in Africa's largest cities to adapt to challenges posed by the changing environment, says project manager Francois Gasengayire.〔【訳注】原文ではidentifyがindentifyとなっていた。（スペルミス）〕"VOA-T031", "2455243"
- しかし、イスラエルにはこのプロジェクトが引き起こす環境変化を懸念する人もいます。
However, some people in Israel are worried about environmental changes that may result from the project."MB000526", "2326913"
- また、プロジェクトの寿命の中で、技術的・経済的な環境変化にもすばやく適応できているとは思えない。
It also does not appear to be ability to adapt to changes in technology and economic context during the project lifetime, either;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BAZAA11", "2371666"
- グループは、この二枚貝の分析を通じて、この貝の一生の間に起きた環境変化の貴重な情報が得られるものと期待しています。
The scientists hope that by analyzing the clam they can gain valuable information on environmental changes during its lifetime."MB004174", "2504288"
- 主な理由は、都市化などの環境変化です。
The major reason is environmental changes, such as urbanization."MB000344", "2491359"
- 古環境変化
paleoenvironmental change
- 国内外における環境変化に対応する
cope with these environmental changes both at home and abroad
- 地球環境変化の人的側面の研究計画
Human Dimensions Program on Global Environmental Change〔【略】HDP〕
- 大陸規模の環境変化
continental-scale environmental changes
- 広範囲の環境変化を観測する
monitor environmental changes over vast areas
- 微細な環境変化
microenvironmental change
- 最近の環境変化
recent environment change
- 未曽有の環境変化
unprecedented environmental change
- 短期間の環境変化
short-term environmental variation
- 社内外の環境変化
change of ［in］ internal and external environment
- 自然であれ、人為的であれ、世界中の環境変化や災害問題について、人々がもっと注意深く考えてほしいと思います」
I would ［also］ like for us to think more carefully about issues of environmental change and disasters, both natural and manmade, all over the world."〔【出典】Hiragana Times, 2009年 3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT269033", "2345375"
- 長期間の環境変化
long-term environmental variation