 |
||||
 |
 |
瑣末 | 該当件数 : 3件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
瑣末なことでしくじる
slip up on a detail
-
（そのボランティア団体は）瑣末な事ばかりに、やたらとこだわりました。
A lot of attention had been focused on the trivial.〔【出典】Hiragana Times, 1991年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT055020", "2227056"
-
彼は彼女のいる側へ、遠い隔たりを越えて渡ったのであり、彼が後に残してきたものは、もはや瑣末な、空ろなものとしか感じられない。
He had crossed over the gulf to her, and all that he had left behind had shrivelled and become void.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DEALE2", "2310379"