語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 現在 該当件数 : 1549

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

* データの転載は禁じられています。  
  • 現在
    • at the moment
    • at the present day
    • in our own day
    • moment
    • passing day
    • passing time
    • present
    • right now
    • succeed one another from past to present to future

    【副】
    1. currently
    2. now
    3. presently
  • 現在1日に何件の電話を受けていますか?
    How many calls are you getting a day now?
  • 現在40代、50代の世代は社会の主流です。
    The generation that is now in their 40's or 50's is the social mainstream.
  • 現在_ドルから_ドルの間で動く
    currently fluctuate between $__ and $__(株価が)
  • 現在_人の生徒を抱えている
    be now in charge of __ pupils
  • 現在_刷である
    be now in one's __th reprint
  • 現在CATスキャンやMRIに使われている装置
    devices that are now used for CAT scans and MRIs
  • 現在FOB~価格_ドルで提供できる
    be now available at $__ FOB
  • 現在XXシリーズ全品、X%引きでご提供させていただいております。
    We are currently offering X% discount on all XX series.《レ》
  • 現在、X社ではそれに関連したお仕事をなさっていますか?
    Do you have related responsibilities now with X company?
  • 現在、『子どものための教育〔仮題〕』という番組制作に取り組んでいる。
    We are currently developing a program tentatively called "Education for Kids".
  • 現在、お電話では、1-800-123-4567にて、またオンラインではwww.bunbogu.comにてご注文いただけます。
    Place your order by calling Bunbogu today at 1-800-123-4567 or go online at www.bunbogu.com."LE-K0013", "2149094"
  • 現在、ここには横断歩道も信号機もないため、生徒たちは自分で機会をうかがって道路を横断せざるを得ない状況です。
    Currently there is no pedestrian crossing or traffic signal so students are forced to exercise their own judgment when crossing the road."LE230032", "2093621"
  • 現在、わが社の給与支払名簿には250人を超す従業員がいます。
    Currently we have more than 250 workers on our payroll.
  • 現在、アメリカではすべての本のうち_%が女性によって書かれている。
    In America today, __% of all books are written by women.
  • 現在、インフルエンザが世界中で流行している。
    Influenza is going around the world at the moment.
  • 現在、カンボジアに滞在しているのですが、この国でマラリアの危険性がどのくらいあるのかについて教えていただきたく、連絡を差し上げました。
    I am writing to you from Cambodia with a query about the risk of malaria in the country."LE230023", "2110529"
  • 現在、世帯数で数えると約400の会員がいる。
    Right now we have about 400 heads of families.
  • 現在、事故の処理が行われています。
    They are clearing that out of the way now.
  • 現在、人材募集はしておりません。
    At the moment, we are not recruiting any personnel.
  • 現在、南から来て吹き荒れているハリケーンは、その進路にあるすべての地域に大きな被害を与えるものと思われます。
    The hurricane now sweeping in from the south is expected to take a heavy toll in all the areas in its path.
  • 現在、国際的に活躍されている多数の研究者の皆さまのご都合を伺っている段階ですが、日程としては、4月12~15日を提案しています。
    At this stage we are inquiring as to the availability of a number of international researchers but the proposed dates are the 12th-15th of April."LE200068", "2089457"
  • 現在、多光子吸収の分野に対して関心が寄せられているのには、いくつかの理由がある。
    There are some reasons for current interest in the field of multiphoton absorption.
  • 現在、多数のヨーロッパ人指揮者がアメリカで指揮棒を振っている。
    A lot of the European conductors are now conducting a lot in America.
  • 現在、失業率とインフレが悪循環になっている。
    Unemployment and inflation are now in a vicious circle.
  • 現在、失業率はほんの_%程度に下がっている。
    Now we've got the unemployment rate down to just in the vicinity of __%.
  • 現在、家具製造市場は、拡大時期に入っている。
    Presently, the furniture manufacturing markets is going through an expansion phase.
  • 現在、弊社では「BAT」ブランドで、以下の充電器をご提供させていただいております:12V/3A、12V/6A、24V/2A、24V/3A、24V/4A、24V/5A、36V/1A、36V/2.66A、48V/2A
    We currently offer the following chargers under the "BAT" brand: 12V/3A; 12V/6A; 24V/2A; 24V/3A; 24V/4A; 24V/5A; 36V/1A; 36V/2.66A and 48V/2A."LE-K0008", "2177079"
  • 現在、弊社では注文生産により、日本のちょうちんや和紙をヨーロッパに卸しておりますが、アメリカにはまだ卸し先がございません。
    Our company currently wholesales our custom made Japanese lanterns and paper to Europe but we do not have a wholesaler yet in the United States."LE230111", "2147930"
  • 現在、当会のメンバーは500人強です。
    We are over 500 members strong now.
  • 現在、当社は事業に投資する段階にある。
    We are in the investment phase of our business right now.
  • 現在、彼は世界各地を回っているところだ。
    What he is doing now is touring part of the world.
  • 現在、応募者全員の書類選考を行っているところです。選考を通過し面接にお越しいただく方に対しては、7月10日の週にご連絡を差し上げる予定です。
    We are currently reviewing all applications and plan to notify applicants selected for an interview in the week beginning Monday the 10th of July."LE230123", "2176390"
  • 現在、戦争は今後の課題を数多く残したまま終結に向かっている。
    Now the war is almost over with a lot left to do in the aftermath.
  • 現在、本の需要が最も大きいのはどんな分野ですか?
    What are the biggest demands for books now?
  • 現在、確認できているだけで米国人の口座は数百しかなさそうだ。
    From what we can confirm at this point, there seem to be only a few hundred account holders from the United States.
  • 現在、磁気共鳴断層撮影は患者の身体を詳しく検査するために医者たちの頼みの綱になっている。
    Magnetic resonance imaging, or MRI is now relied on by doctors for getting a detailed look into their patients' bodies.
  • 現在、私の会社は日本各地に家具ショップとデザインショップを5店舗擁しております。
    My company currently owns five furniture and design shops throughout Japan."LE230113", "2142888"
  • 現在、私は中国の田舎の方で暮らしているのですが、この辺りでは、旅行をする際の健康上の問題についてアドバイスしてもらえるような、英語を話せる医師がなかなか見つかりません。
    I am currently living in rural China where it is difficult to find an English-speaking doctor to give advice on travel-related health matters."LE230022", "2110267"
  • 現在、興味深い新製品がいくつか開発されている。
    There are some interesting new products being developed now.
  • 現在、英語版はありません。
    No English version is available at present.
  • 現在、貴殿と御社がニューヨークで手掛けていらっしゃる建築物について、貴方様にインタビューさせていただきたいと思っております。
    We are interested in interviewing you about the work that you and your architectural firm are doing in New York at this time."LE230134", "2176528"
  • 現在、野生で暮らすトラは、ほとんどいない。
    At present, there are very few tigers living in the wild.
  • 現在、鋭意準備中です。
    We are earnestly making all necessary arrangements.《レ》
  • 現在「グローバリゼーション」と呼ばれているものについて説明してください。
    Please explain what we now call globalization.
  • 現在あるような
    as one knows it
  • 現在ある企業と独占契約を結んでいる
    presently have an exclusive contract with a firm
  • 現在うまく機能していない制度に取って代わる
    replace the current malfunctioning system
  • 現在おざなりにされている会話力に焦点を合わせる
    focus on the currently neglected oral skills
  • 現在および将来の顧客の襟首をつかむ
    grab present and potential customers by the collar
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5 6 7 8 9