ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。
* データの転載は禁じられています。
現下
現下 の主要な国際政治問題についての有益な意見交換
useful exchange of views on the main international political issues of the moment
現下 の厳しい経済状況を打開する方法見いだす
find a way out of the current stringent economic circumstances
現下 の国際社会の主要課題に積極的に取り組む
address the range of major issues now facing the international community
現下 の政策
policy of the day
現下 の教育改革を推進する
continue with current educational reforms
現下 の深刻な景気悪化の根因
fundamental causes of the current seriously weak economy
現下 の経済・財政状況を踏まえる
take into account the current economic and fiscal situation
現下 の経済情勢
current economic situation
現下 の経済情勢を踏まえて
considering the present economic conditions
現下 の金融・経済情勢に応じて
in response to the current fiscal and economic situation
現下 の難局
current difficulties
現下 の難局を乗り切る
overcome the current difficulties
前フィリピン大統領であり、現下 院議員のグロリア・マカパガル-アロヨの突然の国外逃亡劇が、ツイッターを含むソーシャル・ネットワーキング・サイト上で、国民の激しい怒りをかき立てている。
Dramatic attempts by former Philippine President and current congresswoman Gloria Macapagal-Arroyo to escape the country have sparked public outrage on Twitter and other social networking sites.〔
【出典】 Global Voices Online◆
【英文】 Karlo Mikhail Mongaya ◆
【和訳】 Yukari Sugimoto ◆
【License】 CC BY 3.0 〕