 |
||||
 |
 |
現 | 該当件数 : 25105件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 現EU議長であるアイルランドのバーティ・アハーン首相は、「新たにEUに加わった欧州市民に友好の手を差し伸べる」と述べた。
Bertie Ahern, the prime minister of Ireland and current E.U. president, said, "I extend the hand of friendship to the people of Europe who are joining us in the E.U."〔【出典】Catch a Wave, 2004年5月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 現なまが必要だ
cost hard cash
- 現チャンピオン
reigning champion
- 現チャンピオンを倒す
beat out the reigning champion
- 現ナマ
folding money ［cabbage, green, lettuce, stuff］〈米話〉
- 現ナマで支払う
pay in cold cash
- 現バージョンのOS
current version OS
- 現ポストにとどまる
retain one's portfolios
- 現リリースの～下で作動する
operate under the current release of
- 現レコード
current record
- 現世代
current generation
- 現世代の人々
present generation
- 現世界チャンピオン
- current world champion
- reigning world champion
- 現世界チャンピオンに挑む
challenge the reigning world champion
- 現世界選手権保持者
reigning world champion
- 現人類の
【形】
- sapiens
- 現会員
present members
- 現会計年度
current fiscal year
- 現会長
current chairman
- 現会長の後任者
immediate successor of the present chairman
- 現位置
present location
- 現体制
- existing structure
- present regime
- 現体制の保証を得る
obtain a guarantee for the current regime
- 現使用者
current user
- 現価
present worth
- 現価表
table of the present value
- 現借家人
sitting tenant《英法》
- 現先
repurchase agreement《金融》
- 現先取引
- gensaki transactions《契約》〈日〉〔（債券などの）買い戻し（または売り戻し）の条件付き売買契約。〕
- repurchase agreement《金融》
- 現先取引の相手方
repo counterparty
- 現先取引参加者
repo party
- 現先市場
repo market
- 現内閣
- present Cabinet
- the present government administration
- 現内閣の重要課題に上がっている
be on top of the present cabinet's agenda
- 現内閣支持率の低迷
slumping public approval rating of the current cabinet
- 現務
current business《ビジネス》
- 現品種
modern cultivar
- 現図場
mold loft〔造船などにおいて実物大の型を作るための作業場〕
- 現地盤線
existing ground line
- 現外務大臣
currently foreign minister
- 現大統領の人気が低迷していることから、フジモリ氏はペルー政界に復帰したいとの意向を表明しています。
Fujimori has expressed his intention to return to the Peruvian political world, because the current Peruvian president is unpopular."MB001941", "2303132"
- 現大統領の元補佐官が、韓国有数の24時間ニュース専門チャンネルYTNの社長に任命されたことに4人は抗議していた。
The four had been protesting the appointment of a former aide of the current president as head of YTN, a leading 24-hour news channel.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2009年3月24日） 〕
- 現天皇陛下が即位される前、最後の外交官団として信任状を棒呈した中にわれわれは含まれていました。
We were one of the last diplomats to present our credentials before the current Emperor was enthroned.〔【出典】Hiragana Times, 1995年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT106033", "2555138"
- 現女王
Regina《ラテン語》
- 現引き
Actual receipt of stock purchased《金融》
- 現引注文
offset with cash
- 現形状
current shape
- 現憲法によれば
under the present constitution
- 現憲法は、マッカーサー将軍率いる連合国総司令部が草案を用意し、それに基づいて日本政府が制定しました。
The draft was prepared at the General Headquarters of the Allied Forces, overseen by General MacArthur."A0000349", "2481955"
- 現政府
- current government
- present Government
＊ データの転載は禁じられています。