 |
||||
 |
 |
狩場 | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
狩場の主任のハドソンは蠅取紙の注文の一切を必ず受けると知らせた。あなたの雌雉が危ないので主任に命じて高飛びを助けて落ちないようにしろ。
- "Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life."《かりば》〔【出典】英文："The Gloria Scott" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-GLOR", "2165507"
- 'Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.'《かりば》〔【出典】英文："The Gloria Scott" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-GLOR", "2165507"
-
そこで文節に切って、ひとつおきに読んでみたが、『もはや順調にロンドンへ終わった』や『鶏肉はすべて出荷が狩場の』では何の光も見えない。
Then I tried alternate words, but neither 'the of for' nor 'supply game London' promised to throw any light upon it.〔【出典】英文："The Gloria Scott" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-GLOR", "2513334"
-
ヴィクタ・トレーヴァは、震える両手に顔をうずめた。『それで間違いない、たぶん』と言った。『死ぬよりもひどいことなのだろう。加えて、不名誉を意味するんだからな。だけど、この「狩場」や「雌雉」というのは、何だろうね』
"Victor Trevor sank his face into his shaking hands. 'It must be that, I suppose," said he. "This is worse than death, for it means disgrace as well. But what is the meaning of these "head-keepers" and "hen-pheasants"?'〔【出典】英文："The Gloria Scott" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-GLOR", "2180705"
-
御狩場
forest《歴史》