* データの転載は禁じられています。
-
狂喜
- a delirium of joy
- rapture
- squee〈俗〉(興奮したファンなどの)
-
狂喜して
- delirious with joy
- in an agony of joy
【副】frantically
-
狂喜する
- be frenzied with joy
- froth at the mouth〈話〉
- go psycho
- go wild
- be mad with joy
- be wild with joy (over)
-
狂喜の叫び声
exultant shout
-
狂喜乱舞している
be absolutely ecstatic
-
狂喜乱舞する
froth at the mouth〈話〉
-
(~に)狂喜する
- fall into raptures (over)
- go into raptures (over)
-
~に狂喜する
crow over
-
(人)を狂喜させる
make someone wild with joy
-
いいえ -- 私の『プレイ-獲物-』に対する考えというのは、その、この登場人物たちは、テクノロジーに魅せられた人々 -- テクノロジーに狂喜してしまった人たちなんです。
My idea for "Prey" was that it was, um, these were people that were seduced by the technology -- that they were excited by it."E2003072", "2408489"
-
学生たちは卒業パーティーで狂喜しました。
Students went psycho for the graduation party.
-
私は本当に驚き、私の心は歓喜、満足感、喜び、狂喜に満ちあふれました。
I was surprised and my heart burst with joy, pleasure, gladness and rapture.〔
【出典】Hiragana Times, 1996年6月号◆
【出版社】株式会社ヤック企画 〕
"HT116038", "2344275"